"الوقت لوحدك" - Translation from Arabic to Portuguese

• tempo sozinho
• tempo sozinha

Um espião passa muito tempo sozinho.
كجاسوس، عليك أن تقضي الكثير من الوقت لوحدك

Terás muito tempo sozinho para pensar.
سيكون لديك الكثير من الوقت لوحدك كي تفكر.

Parece que você passa um bocado de tempo sozinho, não?
اعتقادي انك تقضي الكثير من الوقت لوحدك

Acho que... precisas de passar algum tempo sozinho.
اعتقد انه... ...تحتاج لان تقضي بعض الوقت لوحدك.

Dissestes que queríeis tempo sozinha.
قلتي أنكِ تريدين بعض الوقت لوحدك

Sei que a Sofia devia ficar contigo hoje, mas se for melhor para ti ficar um tempo sozinha, ou se não quiseres ficar sozinha, é só dizer-me, e nós vamos fazer o que precisares.
اسمعي، أعلم أنكِ من المفترض أن تأخذي (صوفيا) الليلة، لكن إن كان من الأسهل عليك قضاء بعض الوقت لوحدك أو لو فضلتِ عدم البقاء وحيدة وقتها، تعلمين،

Vou dar-te um tempo sozinho.
سأتركك بعض الوقت لوحدك