"الوقت متأخر قليلاً على" - Translation from Arabic to Portuguese

• É um pouco tarde para

É um pouco tarde para admirar as ondas.
الوقت متأخر قليلاً على مشاهدة الأمواج,أليس كذلك؟

É um pouco tarde para comer, não é?
الوقت متأخر قليلاً على تناول وجبة خفيفة، صحيح ؟

É um pouco tarde para uma mensagem, não?
الوقت متأخر قليلاً على المراسلة، أليس كذلك؟

Infelizmente, É um pouco tarde para isso.
أخشى أن الوقت متأخر قليلاً على ذلك

É um pouco tarde para isso.
الوقت متأخر قليلاً على ذلك