"الوقت من السنة" - Translation from Arabic to Portuguese

• altura do ano
• temporada da estação

Não nesta altura do ano. Diga, qual é a multa por isso?
ليس في مثل هذا الوقت من السنة ما غرامة إشعال النار؟

Bem, nós precisamos deles, porque é aquela altura do ano novamente
نريدك أن تأتي إلينا لأن مثل هذا الوقت من السنة

Até ao anoitecer. O Sol põe-se depressa nesta altura do ano.
بحلول الليل، الشمس تغرب بسرعة في هذا الوقت من السنة

Nesta altura do ano, isto é crucial para eles.
الافتراس في هذا الوقت من السنة ضروريّ لها

Mas pensei que se lhe mandasse um cartão nesta altura do ano,
لكننى فكرت أننى لو بعثت له ببطاقة فى هذا الوقت من السنة

Somos todos voluntários que, nesta altura do ano, trazem medicamentos, cuidados médicos, livros de orações e ajuda às tribos Karen.
ونحن المتطوعون في هذا الوقت من السنة نجلب الامدادات الطبية الرعايه الطبية لتقديم المساعدة لسكان هذه المناطق

Ouvi dizer que nesta altura do ano, Paris é lindo, e, claro, como sabes, tenho uma costela francesa.
أسمع أنها جميلة في هذا الوقت من السنة وأنت تعلم أني من أصول فرنسية.

Adoro esta altura do ano.
أنا أحب هذا الوقت من السنة وترانيم عيد الميلاد

Levei o pessoal. Faço-o sempre nesta altura do ano.
،لقد أخذت كل الموظفين أفعل ذلك دائمًا في هذا الوقت من السنة

Garanto-lhe, com base na minha experiência, que só uma coisa o preocupa nesta altura do ano:
أؤكد لكم بأن شيئاً واحداً يشغل تفكيره في هذا الوقت من السنة

Curtis, caso não tenha reparado - nesta altura do ano os centros comerciais estão cheiros de outros "Papais Noeis".
يا كورتس إن كنت لم تلاحظ، يوجد دائما فى هذا الوقت من السنة بابا نويل آخرون كثيرون فى المحلات التجارية

E pouca chuva, o que é pouco habitual nesta altura do ano.
ولا توجد الكثير من الأمطار كما هو معتاد في هذا الوقت من السنة

O parque está fechado nesta altura do ano. É perfeito para esconder alguém.
يكون الكرنفال مغلقاً في هذا الوقت من السنة ،مكان مثالي لإخفاء شخص

Cuidado, os caminhos são escorregadios nesta altura do ano...
كن حذرا، الطرق زلقة في هذا الوقت من السنة.

A única montanha alta o suficiente para ter neve nesta altura do ano é o Monte Porto Velho.
الجبل الوحيد الطويل كفاية لتكون قمته ثلجية في هذا الوقت من السنة في هذه المنطقة هو جبل بورتو فيلهو

Foi uma boa aposta nesta altura do ano.
أراهن أنك قد حققت أرباحاً مجزية في هذا الوقت من السنة

Ele fica sempre tenso, nesta altura do ano.
هو غالباً ما يكون لديه عمل كثيرً في هذا الوقت من السنة

Não podes ir nadar lá fora nesta altura do ano.
أنت لا تستطيع السباحة خارجاً في هذا الوقت من السنة

O proprietário está no Havai nesta altura do ano.
مالكها في هاواي في هذا الوقت من السنة

É um sitio fixe nesta altura do ano.
انها بقعة جميلة جدا فى هذا الوقت من السنة

Nesta temporada da estação
في هذا الوقت من السنة