"الوقت وأنتِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• tempo

- Ainda é um pouco cedo para isso. Talvez para ele, que tem tempo. A Nico não.
ــ أعتقد أن مناقشة الإنجاب سابقة لأوانها ــ ربما بالنسبة له، فهو يملك الوقت وأنتِ لا

Durante todo este tempo, enquanto olhavas para mim, eu pensei que era porque tinhas visto algo especial, mas tudo o que realmente viste foi alguém a ler o prato do dia.
لي تنظرين الوقت,وأنتِ هذا كل خاص شيئاً رايت أنكِ أعتقدت هو رايته ما كل ولكن الخاصة الاطباق يقرأ شخصاً

Há quanto tempo estás assim?
كم مر من الوقت وأنتِ تشعرين بمثل هذا؟

Quanto tempo estiveste naquela jaula?
كم من الوقت وأنتِ محتجزة بهذا القفص ؟

Há quanto tempo estavas a ver?
كم مرَّ من الوقت وأنتِ تشاهدين؟

Então, este tempo todo que estiveste comigo...
إذن... طيلة هذا الوقت وأنتِ معي، كان من أجل (كلارك)؟