Olha, Frank, o Governo investiu muito tempo e dinheiro em ti. | Open Subtitles | اسمع فرانك ..الحكومة استثمرت فيك الكثير من الوقت و المال |
E temos. Foi preciso tempo e dinheiro, mas está lá. | Open Subtitles | لدينا بالفعل, تطلب الأمر قليلاً من الوقت و المال |
Assim economizo tempo e dinheiro. | Open Subtitles | هذه الطريقة التى أوفر بها الوقت و المال |
Estamos aqui... A gastar montes de tempo... e dinheiro. Dos quais o segundo, levaste com gosto. | Open Subtitles | نحن هنا الأن أمام مثال بائس حى _ للإحتزاء بعامل الوقت و المال, و أنت قبلت به _ |
Acho que com "tudo bem", referia-se a falta de tempo e dinheiro e que estamos mais atolados de dívidas do que no início. | Open Subtitles | لقد عنى بخير ان الوقت و المال قد نفذا منا و نحن... وتراكم الدين علينا .و عدنا للبدايه |
Ouve, Frank, o governo investiu muito tempo e dinheiro em ti. | Open Subtitles | الحكومة ..استثمرت فيك الكثير من الوقت و المال العم"سـام"لا يحتمل أن ..يصيبك مكروه |
Vá, Sr. Purcell, os russos investiram muito tempo e dinheiro na sua família. | Open Subtitles | هيا يا سيد بورسيل الروس استثمروا قدراً كبيراً من الوقت و المال ... لعائلتك لابد أن لديهم |
É claro que lhe sobra tempo e dinheiro. | Open Subtitles | من الواضح إنه يملك الوقت و المال |
Estamos aqui... A gastar montes de tempo... e dinheiro. Dos quais o segundo, levaste com gosto. | Open Subtitles | نحن هنا الأن أمام مثال بائس حى _ للإحتزاء بعامل الوقت و المال, و أنت قبلت به _ |
Custa muito tempo e dinheiro! | Open Subtitles | هذا يُكلف الكثير من الوقت و المال |
Quantas pessoas achas que morreram enquanto desperdiças todo esse tempo e dinheiro? | Open Subtitles | كم تعتقد عدد الذين ماتوا ! بينما كنت تهدر كل هذا الوقت و المال ؟ |
- Tento economizar tempo e dinheiro. | Open Subtitles | - أنا أُحاولُ توفير الوقت و المال |
levam tempo e dinheiro. | Open Subtitles | لإنها تتطلب الوقت و المال |
Tudo que precisas de saber é que vai levar tempo e dinheiro. | Open Subtitles | الأمر يتطلب الوقت و المال |
Gastei muito tempo e dinheiro para encontrar isto e restaurá-lo, Paige. | Open Subtitles | أسرفت العديد من الوقت و المال (لإيجاد هذا الشيئ و ترميمه يا (بايج |