"الوقت يتأخر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Está a ficar tarde

Homenzinho, vamos lá. Temos de ir. Está a ficar tarde.
هيا أيها الرجل الصغير علينا الذهاب بدأ الوقت يتأخر

Está a ficar tarde. Planeia retirar-se brevemente, meu Senhor?
الوقت يتأخر ، هل تنوي التقاعد قريباً يا سيدي ؟

Ela disse que Está a ficar tarde e te estás a demorar demasiado.
قالت أن الوقت يتأخر و أنك تستغرق مدة طويلة

Howard, Está a ficar tarde, por isso vou conduzir esta coisa ou não?
بدأ الوقت يتأخر ،هل سأقود ذاك الشئ أم لا ؟

Está a ficar tarde e tenho muito que fazer lá dentro.
بدأ الوقت يتأخر, و ولدي الكثير لأفعله بالداخل هل يمكنني النساعدة؟

Está a ficar tarde. Rápido, querida. O baile não pode esperar.
الوقت يتأخر أسرعى الحفل لن ينتظر

Está a ficar tarde.
بدأ الوقت يتأخر تعرفونماذايقولون..

Lamento. Ouve, Está a ficar tarde, rapaz. Portanto vou fechar isto.
اسمع, لقد بدأ الوقت يتأخر يافتى سأغلق

Bem, devíamos ir andando. Está a ficar tarde.
نعم، يجب أن ننصرف، بدأ الوقت يتأخر

Está a ficar tarde.
الوقت يتأخر, حسناً؟

Está a ficar tarde.
لقد بدأ الوقت يتأخر

- Está a ficar tarde, vamos para a loja.
الوقت يتأخر,دعنا نذهب للمتجر

- Está a ficar tarde. - Não está nada.
ـ الوقت يتأخر ـ لا ليس كذلك

Desculpem, Está a ficar tarde.
معذرة,الوقت يتأخر

Está a ficar tarde, está na hora de irmos.
الوقت يتأخر حان وقت الذهاب

- Está a ficar tarde.
- .بدأ الوقت يتأخر -

Bem, Está a ficar tarde.
الوقت يتأخر

Está a ficar tarde.
الوقت يتأخر

Está a ficar tarde.
الوقت يتأخر.