"الوقت يمر سريعاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• O tempo voa

Meu Deus, como O tempo voa quando se anda a fugir.
يا إلهي حسناً ، الوقت يمر سريعاً عندما تكون هارباً

Aqueles que acreditam, como eu acredito, em olhar para o futuro e para o exterior, temos que nos organizar, porque O tempo voa, passa muito rapidamente.
من يؤمن منا، كما أؤمن أنا، بالنظر للأمام وللخارج، فإنه يجب علينا أن ننظم أنفسنا، لأن الوقت يمر سريعاً جداً.

É preciso estar perto da morte para nos dar-mos conta de como O tempo voa.
يجب أن تراوغى الموت لتدركى كم أن الوقت يمر سريعاً

O tempo voa quando não estás presa em casa por causa do bebé.
الوقت يمر سريعاً حينما لا تجلس بالمنزل كل يوم من أجل الطفل

Nem consigo acreditar que já passou tanto tempo. - O tempo voa, não é, Janice?
لا أصدق أنه مر هذه المدة ، الوقت يمر سريعاً ، صحيح ، يا (جانيس)؟

O tempo voa quando estás a fazer um torneio de ténis na Wii, Humphrey.
حسناً , الوقت يمر سريعاً عندما (تكون هناك مباراة تنس لـ(همفري) قاتلة على (الوي

O tempo voa, não é?
الوقت يمر سريعاً, أليس كذلك؟