Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الوقت ينفذ منكِ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
ficar sem tempo
| Pensámos que estavas a ficar sem tempo, querida. | Open Subtitles | - 1940 أعتقدنا بأن الوقت ينفذ منكِ , يا عزيزتي |
| Está a ficar sem tempo. | Open Subtitles | إن الوقت ينفذ منكِ |
| Percebeste? Estamos a ficar sem tempo. | Open Subtitles | -{\pos(190,210)} الوقت ينفذ منكِ |
| Estás a ficar sem tempo, Blake. | Open Subtitles | (الوقت ينفذ منكِ , يا (بليك |