"الوكالات الأخرى" - Translation from Arabic to Portuguese

• outras agências

Não é a primeira vez que nos confrontamos com outras agências.
انها ليست المرة الاولى التي نصتدم فيها مع الوكالات الأخرى

No FBI todos estão entusiasmados com isto. As outras agências já estão atrás de nós.
المباحث الفيدرالية متحمسة الوكالات الأخرى تصطف وراء هذا

Os Assistentes de Procurador podem pressionar outras agências.
المدعى العام يمكنه الضغط على الوكالات الأخرى

O FBI e a verdadeira NSA tiveram que acelerar, juntamente com as outras agências.
إذا فقد تعاون الفيدراليون مع عملاء الأمن القومي الحقيقيون لسبق الوكالات الأخرى

Linhas seguras estão a ser montadas para todos os gabinetes no terreno assim como para outras agências.
يتم إنشاء خطوط آمنة مع جميع المكاتب الميدانية فضلاً عن الوكالات الأخرى

Uma das minhas teorias é que eles personificam outras agências, que passam invisivelmente pela burocracia para cobrir rastos.
إحدى نظرياتي تقول أنهم يعملون بانتحال هوية الوكالات الأخرى ويتحركون بشكل خفي ضمن البيروقراطية

Mas quando eu e Tony chegarmos lá, com todas as outras agências,
ولكن عندما نصل الى هناك أنا و طونى بالاضافه الى جميع الوكالات الأخرى

Enquanto outras agências tentam deixar a inteligência artificial mais humana...
بينما كانت الوكالات الأخرى مشغولة تحاول جعل الذكاء الصناعي يبدو قريبا للإنسان،

Vou informar-me com as outras agências, vou falar com especialistas para entender essa teoria.
سََأًعلم الوكالات الأخرى, بأن يحضروا خبرائهم فى بارسا ليعطونا معلومات إضافيه فى تلك النظريه.

Sim, é como nos chamamos, porque juntamos as pistas que as outras agências não viram.
أجل هذا ما نطلقه على أنفسنا لأننا نقوم بربط الأدلة التي تغفل عنها الوكالات الأخرى

Vamos precisar de notificar todas as outras agências.
نحن بحاجة إلى إعلام جميع الوكالات الأخرى

Temos o FBI, a CIA e outras agências a dizer oficialmente que o fez.
لدينا المباحث الفيدرالية، وكالة الإستخبارات المركزية ونصف دزينة من الوكالات الأخرى يقولون أنهم الفاعلين

Faça-o verificar com as outras agências.
دعه يتفحص الوكالات الأخرى

E embora outras agências, como o FBI e a NSA, dêem ênfase a como fazer vigilância, aqui na Quinta também vos ensinamos a evitá-la.
وبينما تعلّم الوكالات الأخرى كمكتب التحقيقات الفيدرالي أو وكالة الأمن القومي كيفية القيام بالمراقبة فنحن في الـ"مزرعة" نعلمكم أيضاً كيفية تجنبها