"الوكيل مولدر" - Translation from Arabic to Portuguese

• agente Mulder
• o Mulder

Tem alguma explicação para o comportamento estranho do agente Mulder?
عندك أيّ تفسير بالنسبة إلى سلوك الوكيل مولدر الغريب؟

O agente Mulder disse-me que tem tido dificuldade em dormir.
الوكيل مولدر أخبرني هو كان سيكون عنده نوم المشكلة.

Vai ganhar a guerra se escolher as batalhas certas, agente Mulder.
أنت ستربح الحرب فقط إذا تلتقط المعارك الصحيحة، الوكيل مولدر.

agente Mulder, como não foi pontual para esta audiência, por favor saia para que possamos ouvir a versão dos factos da Agente Scully.
الوكيل مولدر.. ا نت لم تأتي في الوقت المناسب لهذه الجلسة من فضلك تفضل للخارج فسنكتفي بسماع الحقائق من الوكيل سكالي

Também lhe posso dizer que o Mulder desenvolveu uma devoção fervorosa por um projecto não atribuído, fora da esfera usual da Agência.
الوكيل مولدر طور ولاء المستهلك الى مشروع غير مخصص خارجا في اتجاه المكتب العام

Foi isto que contou ao agente Mulder quando falou com ele?
وهذا الذي أخبرت الوكيل مولدر متى تتكلّم في وقت سابق؟

O agente Mulder vai a caminho daí para te explicar.
لكن الوكيل مولدر على طريقه هناك لتوضيحه كلّ إليك.

O agente Mulder regressou aquela noite e disparou num homem nesta habitação.
الوكيل مولدر رجع هنا ذلك الليل ورجل طلقة في هذه الغرفة.

Só há uma coisa que eu posso fazer, agente Mulder.
هناك شيء واحد فقط بأنّني يمكن أن أعمل، الوكيل مولدر.

Vou falar com o agente Mulder.
سآخذ دقائق الزوج ويذهب الكلام إلى الوكيل مولدر.

Não subestime a gravidade disto, agente Mulder.
لا تقلّل من تقدير جدية هذه، الوكيل مولدر.

A afirmação do agente Mulder, em como teriam origem alienígena, não foi provada.
إدّعاء الوكيل مولدر للاصول الأجنبية لا يمكن أن يثبّت.

Não gosto destes encontros públicos apressados, agente Mulder.
أنا لا أحبّ هذه المستعجل الإجتماعات العلنية، الوكيل مولدر.

O agente Mulder disse-me que ia tirar umas férias depois de tudo o que passou.
الوكيل مولدر أخبرني هو كان سيأخذ بعض الوقت من بعد ما هو كان خلال.

Foi a ciência que isolou o retrovírus ao qual o agente Mulder esteve exposto.
هو كان علما الذي عزل الفيروس العكسي الوكيل مولدر عرّض إلى.

O agente Mulder e eu vamos levar-te de volta para o abrigo.
الوكيل مولدر وأنا ذاهب إلى أعدك إلى الملجأ.

Não estou à vontade para falar pelo agente Mulder.
السيد، أبدو ممانعا للقول أو لكلام بإسم الوكيل مولدر.

O agente Mulder tem uma teoria sobre a substância ser origem de uma visita.
الوكيل مولدر كان عنده نظرية التي المادة يمكن أن تأخذ تعال من الزيارة.

Faz ideia de qual é a actual disposição ou o estado mental do agente Mulder?
عندك أيّ بصيرة إلى تيار الوكيل مولدر ترتيب أو حالة عقلية؟ أعرف وكيل مولدر عمل بجدّ على هذه الحالة بناء على طلبكم، سيد

Depois de falar aqui com o agente Mulder, sinto uma certa prisão de ventre.
بعد التحدّث مع الوكيل مولدر هنا، أشعر أمسكت فجأة بعض الشّيء.

Julgo que foi por isso que me destacaram para os Ficheiros Secretos com o Mulder.
أعتقد لهذا أنا خصّصت إلى الملفات المجهولة وإلى الوكيل مولدر. وله بعد الميلاد.