Pouco depois do parto, os seus pobres pais imigrantes separaram-se. | Open Subtitles | بعد فترة قليلة من الولادةِ والداها المهاجران الفقراء إنفصلوا |
Temos uma grávida em trabalho de parto a caminho. | Open Subtitles | هُنالِكَ أمّ على وشكِ الولادةِ في طريقِها إلى هُنا. |
De início, as mães adoram-no... até ao parto. | Open Subtitles | الأمهات يَحببنَها في باديء الأمر... ... حتى الولادةِ. |
É o milagre do nascimento, em uma frase poética. | Open Subtitles | معجزة الولادةِ لخّصتْ في عبارةِ شاعريةِ واحدة. |
Sim, e uma delas, na verdade, está quase no topo da lista, é o milagre do nascimento. | Open Subtitles | نعم، وأحدهم، قُرْب قمةِ القائمةِ، في الحقيقة، معجزةُ الولادةِ. |
E, claro, com o nascimento do artista, veio o inevitável pós-parto... o crítico. | Open Subtitles | ، وبالطبع، بولادةِ الفنانِ، جاءَ الأمر الحتمي بعد الولادةِ... الناقد. |
Para não passar o efeito durante o nascimento. | Open Subtitles | لذا هو لا يُزيلُ أثناء الولادةِ. |
Bem-vindos ao Milagre do nascimento. | Open Subtitles | مرحباً بكم في معجزةِ الولادةِ. |
Bem-vindos ao Milagre do nascimento. | Open Subtitles | مرحباً بكم في معجزةِ الولادةِ. |