"الولادة الجديدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Renascer

Podem contar aos vossos amigos o que é o Renascer.
لا يمكنكم أن تخبروا أصدقاءكم عن طبيعة"الولادة الجديدة ".

As minhas duas meninas nem me falavam, porque eu não enfrentava o que o Renascer me fazia confrontar.
وابنتاي كانتا ترفضان مخاطبتي لأنني كنت أعجز عن مواجهة ما كانت "الولادة الجديدة "تحاول مواجهتي به.

Vamos todos mostrar o amor do Renascer ao meu amigo Kyle.
اسمعوا كلكم, فلنبين لصديقي"كايل" بعض الحب على طريقة"الولادة الجديدة ".

Todos sabem que não há líderes no Renascer, porque apenas cada um pode mudar a sua vida.
الجميع يعلمون أنه لا يوجد قادة في"الولادة الجديدة " فأنت فقط تستطيع أن تغير حياتك.

Para mim, o Renascer... É sair da rotina.
أظن أن"الولادة الجديدة " هي الخروج من روتين حياتك الرتيبة.

Vivemos num mundo massificado e o Renascer desafia-te a encontrar uma vida própria.
نحن نعيش في ثقافة"حياة واحدة للجميع" وبرنامج"الولادة الجديدة " يتحداك في أن تجد الحياة المناسبة لك.

O Renascer mostrou-me os homens, a sensualidade e a experimentação.
ولكن"الولادة الجديدة "فتحت عيني على الرجال وعلى الشهوانية وعلى التجريب.

No meu primeiro Renascer fui sozinha.
حين خضت"الولادة الجديدة "لأول مرة , لم أذهب مع أحد.

Renascer UM OLHAR PROFUNDO PARA VER MAIS ALÉM
"الولادة الجديدة , كلما تعمقت في النظر, رأيت أشياء أكثر"

Renascer O SEU PRIMEIRO Renascer
"الولادة الجديدة , ولادتك الجديدة الأولى"

Recordo a primeira vez que entrei no hotel do Renascer.
أتذكر أول مرة خرجت فيها من ذلك الفندق لأدخل تجربة الولادة الجديدة .

Talvez tenham ouvido coisas assustadoras acerca do Renascer.
ربما سمعتم أموراً مخيفة عن برنامج"الولادة الجديدة ".

O que te assusta no Renascer?
ما الذي يخيفك في برنامج"الولادة الجديدة "؟

Que tal um grande aplauso à Renascer, para o Kyle?
ما رأيكم في أن تصفقوا على طريقة "الولادة الجديدة "لـ"كايل"؟

Renascer, Renascer, Renascer!
-"الولادة الجديدة "! -"الولادة الجديدة "!

Quando me apercebi das exigências do Renascer e as portas que abria, fiquei mesmo acagaçado.
حين أدركت ما تتطلبه"الولادة الجديدة " والأبواب التي تفتحها خفت جداً.

O propósito do Renascer é encontrares o que precisas, não o que queres.
المقصد من"الولادة الجديدة "باختصار هو أن تجد ما تحتاج إليه, وليس ما تريده.

Acho que o Renascer é uma bela merda.
أظن أن مسألة"الولادة الجديدة " هذه جنونية جداً.

Não te contei a minha vida antes do Renascer.
لم أحدثك قط عن حياتي قبل الولادة الجديدة .

Para alguns cérebros é difícil o ajuste ao Renascer.
أمخاخ البعض تجد صعوبة في التكيف على"الولادة الجديدة ".