"الولدِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• miúdo
• menino
• o rapaz

E vais falar com toda a gente, desde a professora do primário até o 1º miúdo que pôs a mão dentro da sua blusa.
وأنت سَتَتكلّمُ إلى كُلّ شخصِ مِنْ معلّمِ درجتِها الثانيِ إلى الولدِ الأولِ الذي وَضعَ يَدَّه تحت بلوزتِها،

"Quero libertar aquele miúdo da prisão da obesidade."
"أنا أوَدُّ أَنْ أُحرّرَ ذلك الولدِ مِنْ سجنِ السمنةِ."

- O miúdo era um terrorista. - Ele não tinha uma vida fácil.
- أشياء ما كَانتْ سهلةَ لذلك الولدِ.

Deus lhe enviou, eu juro que nunca vi um menino tão bonito.
الله أرسلَه ، أُقسمُ أننى مَا رَأيت مثل هذا الولدِ الوسيمِ

Você não devia ter batido com tanta força. Esse menino é danado.
مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ تَضْربَه بشدّة هذا الولدِ شقيُ

Duvido que o rapaz seja mais do que um incómodo para António.
أَشْكُّ في ان الولدِ سَيَكُونُ أكثر مِنْ مصدر إزعاج إلى أنتوني.

Peço aplausos para que o rapaz saia. Não!
إستمعْوا،أنا سأطلب منكم عاصفة من التصفيق الكبيرة لإخْراج هذا الولدِ هنا،حسناً؟

Este miúdo está querendo bater o meu recorde no sábado.
-يُحاولُ هذا الولدِ كسر رقمي القياسي

Disse-lhe que seria um mentor para o miúdo.
أخبرَه هو سَيَكُونُ a ناصح إلى الولدِ.

Ele odiava aquele miúdo!
لقد كَرهَ ذلك الولدِ

- Há algo de estranho no miúdo!
! هناك شيء غريب حول ذلك الولدِ - !

O miúdo está a desfazer a bola!
ذلك الولدِ اخذ تلك الكرةِ!

Assista as maravilhas, este menino está indo para o trabalho, Ó bela.
الساعة التي العجائب هذا الولدِ سَيَعْملُ، أو واحد جميل

Assista as maravilhas, este menino está indo para o trabalho, Ó bela
الساعة التي العجائب هذا الولدِ سَيَعْملُ، أو واحد جميل

Assista as maravilhas,este menino está indo para o trabalho, Ó bela
الساعة التي العجائب هذا الولدِ سَيَعْملُ، أو واحد جميل

A Margaret e o rapaz pareciam muito saudáveis.
كلتا مارجريت وذلك الولدِ المسكينِ بَدوا صحّيَين جداً.

Então, uma noite em que não dormia, o velho saiu da cama e escreveu a história da sua ligação com o rapaz.
لذا ، في ليلة مُؤرقة واحدة خَرجَ الرجل العجوزُ من الفراش وكَتبَ قصّةَ تدخّلِه مَع الولدِ

- Mas já temos esse lugar preenchido... mas se o rapaz tem talento, poderá ir para Wilson ou Hamilton.
نحن مجموعةَ جميلةَ في ، لاعب خلف الوسط، عقيد، لكن إذا الولدِ أيّ جيد، أنت قَدْ تُريدُ خُرُوج أَو هاملتن.

o rapaz parece demasiado alucinado para perceber o que sucedeu.
هو تقريباً مثل الولدِ ذو القطبينِ عالي جداً إلى مستويِ أدركْ ما هَبطَ.