"الولد الذي لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• rapaz que não

"Derrotado" é uma palavra muito forte. E que tal "o rapaz que não ganhar"?
"خاسر" كلمة قاسية، لمَ لا نقول "الولد الذي لا يربح"؟

"O pai do rapaz que não ganhar tem de cortar a relva...
على والد الولد الذي لا يربح أن يقص العشب...

"O pai do rapaz que não ganhar...
"على والد الولد الذي لا يربح...