E quando a máquina pára, o tempo era uma ilusão que criamos. | Open Subtitles | وحين يتوقف الجهاز ، الوقت كان ضربا من الوهم الذي خلقنا. |
"Podes preservar um pouco daquela ilusão que deu esperança à minha geração. | Open Subtitles | يمكنك الحفاظ على القليل من هذا الوهم... الذي دعل جيلنا يذهب |
Talvez assim se tivesse evitado tudo isto, a ilusão de que eu conseguia mesmo liderar no lugar do meu pai. | Open Subtitles | ربما حينها لم نكن تحملنا كل هذا الوهم الذي يمكنني |
A ilusão de quase ser morto... salvou-lhe a vida. | Open Subtitles | الوهم الذي كاد يتسبب بمقتله. هو ما أنقذ حياته |
Mas desculpe-me se não quero passar o meu tempo precioso a sustentar essa ilusão de que está a fazer a diferença. | Open Subtitles | ولكن اعذريني إن لم اكن اريد تضييع وقتي الغالي اغذي الوهم الذي هو انك تحرزين تغير |
Mas essa ilusão deve ser quebrada. | Open Subtitles | لكن هذا الوهم الذي يسيطرعليك يجب أن يكسر |