"الويجا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ouija
• espírita

Nós jogamos com a tábua Ouija para invocar o Diabo.
لعبنا حينها "على لوحة"الويجا أردنا أن نتواصل مع الشيطان

Quando atravessaste a teia de aranha, quando estávamos a jogar com o Tabuleiro Ouija e a porta fechou-se com o vento.
عندما اصطدمت بشبكه العنكبوت عندما كنا نلعب بلوح الويجا عندما اغلقت الرياح الباب

Já tentou alguma vez um quadro Ouija? .
هل جربت أيداً من قبل لوحة الويجا ؟

Não precisa de um quadro espírita e de ossos de galinha?
ألا تريدين لوحه (الويجا) وبعضاً من عظام الدجاج ؟ ؟

Bem, não gosto de tabuleiro espírita.
لكننى لا احب لوح الويجا

-Um tabuleiro espírita. -Sim.
لوح الويجا - نعم -

Porque é que se envolveria com um quadro Ouija?
لماذا تورطين نفسكي في لوحة الويجا ؟

Ficaria mais confortável a falar para a tábua Ouija?
هل ستفضل الحديث بواسطة لوح الويجا

"Vamos pegar na tábua de Ouija, o que pode correr mal?"
"دعنا نخرج طاولة الويجا" "ما الذى قد يحدث؟" يقصد بانه لا يفقه شيئاً

Um dia, fui visitar o tio na cantina... e contei a ele que joguei com a tábua Ouija.
يوماً ما ذهبتُ لزيارة .... عمّي في المقصف، و وأخبرته بأنّي قد لعبت "بلوحة "الويجا

E só jogar com a tábua Ouija não bastava.
"واللعب بلوحة "الويجا فقط... لم يكن كافياَ

Eu livro-me deles juntamente com o tabuleiro Ouija.
سوف أتخلص منها مع لوح الويجا