"الوَحدَة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Unidade

passamos todo este tempo juntos na Unidade B... e nunca te importei no mais mínimo.
تَعلَم، كُل هذا الوَقت الذي كُنا فيهِ في الوَحدَة بي مَعاً لَم تَكتَرِث بي

Também levará o carro dos livros ao hospital... ao pavilhão do sida e à Unidade E.
و عليكَ أن تأخُذ عربَة الكُتُب إلى جناح المَشفى و جناح مَرضى الإيدز و الوَحدَة إي

Os seguintes prisioneiros serão transferidos à Unidade B:
تَمَ نَقلُ السُجَناء التالين إلى الوَحدَة بي:

Essa Unidade já não é minha responsabilidade.
حسناً، تِلكَ الوَحدَة لَم تَعُد مَسؤوليَتي

Porque na Unidade B pode comer do piso.
و يُمكنكَ في الوَحدَة بي الأكل مِنَ الأرض؟

Bom, as boas notícias são que podem dever trabalhar para mim na Unidade B.
حسناً، الخَبَر السار هوَ، أنهُ يُمكنكُم العَمَل لَدي في الوَحدَة بي

Soube que vocês dois estão trabalhando de novo juntos, na Unidade B.
سَمِعتُ أنكُما تَعمَلانِ معاً ثانيةً في الوَحدَة بي

O diretor me diz que um sentenciado da Unidade B,
أخبَرَني الآمِر أنَ سَجيناً في الوَحدَة بي

É a Unidade B. Tragam uma puta maca já.
هُنا الوَحدَة بي أحضِروا نَقَالَه إلى هُنا

Até que se nomeie a um novo administrador de Unidade, o diretor me pediu que temporalmente faça-me cargo das tarefas do McManus.
حَتى تَسمِيَة مُدير الوَحدَة الجَديد. طَلَبَ مِني الآمِر أن أستَلِمَ مَهام ماكمانوس مُؤَقتاً

Quero lhes apresentar ao Martin Querns. O novo administrador da Unidade.
أُريدُ أن أُقَدِّمَ لكُم مارتين كورينز، مُدير الوَحدَة الجَديد

Holt se retira, e necessito a alguém que dirija a Unidade B.
سيتَقاعَد فوت. أُريدُ أحداً لإدارَة الوَحدَة بي

Quanta gente desta Unidade usa heroína regularmente?
حسناً، كَم عَدَد الأشخاص في هذه الوَحدَة الذينَ يعتادونَ تعاطي الهيروين؟

À Unidade B, sala de espera da morte ou incomunicados?
الوَحدَة بي، الانفرادي أو وحدة الإعدام؟

Porque você e seu amigo estão por ir-se de férias à Unidade B.
- لأنكَ أنتَ و صاحِبُك على وَشَكِ أن تأخُذا إجازَة إلى الوَحدَة بي

O que façamos à Unidade B completamente branca?
أن نَجعَلَ الوَحدَة بي كُلُها بِيض؟ نعم

Soube que agora dirige a Unidade B.
سَمِعت، أنتَ تُديرُ الوَحدَة بي الآن

Tivemos uma escaramuça menor no Em City e uma batalha campal em Unidade B.
حسناً، كانَ لدينا مُناوَشَة بسيطَة في (مدينَة الزُمُرُد) و مَعرَكَة كبيرَة في الوَحدَة (بي)

Eu vou lhe entregar o estoque... você o passa para o meu homem, Reggie... e ele o passa para a Unidade C.
سأعطيكَ بعضَ المخدرات ستنقُلُها إلى (ريجي) و هوَ ينقلُها إلى الوَحدَة (سي)

- Encerrem à Unidade.
- أقفِلوا الوَحدَة