Por isso, o que queres dizer é que tens que ir às compras. | Open Subtitles | اذا , في الاساس , انت تقولين انك بحاجة لذهاب الى التسوق |
Tu e eu vamos às compras depois do trabalho. | Open Subtitles | انت وأنا سوف نذهب الى التسوق بعد العمل |
Vão às compras e compram todo o tipo de coisas. | TED | يذهبان الى التسوق لشراء مختلف الأشياء |
Às quartas vou às compras | Open Subtitles | في يوم الأربعاء أذهب الى التسوق |
Desculpa se tenho mais que fazer do que ir às compras ou ficar sentada num cinema velho assustador onde víamos desenhos. | Open Subtitles | انا اسفة ، لدي امور افضل على فعلها اكثر من الذهاب الى التسوق او الجلوس في دار سينما قديمة وتافهة حيث كنا نشاهد افلام الكرتون |
Eu sei como levar uma menina às compras... | Open Subtitles | اعنى ...كيفية أخذ الطفلة الصغيرة الى التسوق أو |
Ou como levar um menino... às compras. | Open Subtitles | ...أن أخذ الطفل الصغير الى التسوق |