"الى السويد" - Translation from Arabic to Portuguese

• para a Suécia

Temos um avião que parte na quinta para a Suécia. - Farei a sua reserva.
هنالك طائرة مغادرة الى السويد يوم الخميس سأحجز لك على متنها

Dá hoje o último espectáculo e vai para a Suécia.
القارب يقوم برحلته الأخيرة الليلة ويتجه الى السويد

A saúde da minha avó não está boa, terei de a visitar antes de ir para a Suécia.
جدتي مريضة ويجب ان أزورها قبل أن أذهب الى السويد

O Aksel perguntou se querias ir para a Suécia. - Para acalmares os nervos.
سألني اسكل إذا كنت ارغب في الذهاب الى السويد

Vai para a Suécia e fica lá até ao fim da guerra e esta conversa... nunca teve lugar.
الذهاب الى السويد والبقاء هناك حتى تنتهي الحرب , وهذا الحوار لم يحدث ابدا

Não converso com ela desde que foi para a Suécia.
لم نتكلم منذ ذهابها الى السويد

Estou tão contente que vens para a Suécia.
أنا مسرور بذهابكِ الى السويد

Vou-me mudar com o meu namorado para a Suécia.
سوف أسافر الى السويد مع صديقي

- Vamos para a Suécia.
- لنذهب الى السويد

- Já não vamos para a Suécia, então?
- لن نذهب الى السويد إذاً؟