"الى العالم الحقيقي" - Translation from Arabic to Portuguese

• para o mundo real

Além disso, todo escritor precisa de sair para o mundo real.
إضافة إلى ذلك، كلّ كاتب يحتاج للخروج الى العالم الحقيقي

Isso dá-nos uma oportunidade melhor de atraí-lo para o mundo real?
حسنا ً .. هل يمنحنا فرصة أفضل لجره الى العالم الحقيقي ؟

E assim que fomos para o mundo real ficou tudo tão difícil, tão confuso.
ما حدث عندما أستطعنا الخروج الى العالم الحقيقي أن كل شيء أصبح صعب، مربك جدا.

Mas quanto mais tempo isolares-te, mais difícil é voltares para o mundo real.
كلما طالت عزلة نفسكِ كلما صعبت عودتكِ الى العالم الحقيقي

O sistema deveria de alguma forma estar a receber energia do Eco, de... deste universo para o mundo real.
النظام كان يجب ان يكون طريقه حصاد الطاقة من الصدى من هذا الكون الى العالم الحقيقي