"الى القطب الشمالي" - Translation from Arabic to Portuguese

• para o Pólo Norte
• no Árctico
• até ao Árctico
• para o Polo Norte

Olhe, obrigado pela ajuda, mas vamos para o Pólo Norte logo pela manhã.
حسنا، شكرا لمساعدتك ولكننا سنغادر الى القطب الشمالي في الصباح

Sabemos que não há outra opção quando se viaja para o Pólo Norte, mas agradecemos a sua preferência e gostei muito da conversa.
ونحن نعلم أنه ليس لديك خيار ...السفر الى القطب الشمالي ولكن نحن نقدر عملك... وأنا حقا إستمتعت بالمحادثة

E assim, Brian e Stewie partiram na estrada para o Pólo Norte.
و(برايان)و(ستيوي) انطلقا في الطريق الى القطب الشمالي

Ele não devia estar no Árctico, devia estar na Broadway!
انٌ لا ينتمي الى القطب الشمالي انٌ ينتمي الى برادوي

Vão adorá-lo, especialmente os turistas que vamos deixar no Árctico, só para si, Greene.
خاصتا اولئك السياح الاضافيين الذين ارسلناهم الى القطب الشمالي فقط من اجلك , كرين

Venha até ao Árctico, onde todos os dias são um safari na neve!
تعال الى القطب الشمالي , حيث كل يوم هو رحلة في الثلج

Se não descermos, vamos ter de nadar até ao Árctico.
ان لم ننزل الى الاسفل سوف تكون سباحة طويلة الى القطب الشمالي

Agora coloque esse seu traseiro naquele seu carro hippie e me leve para o Polo Norte agora!
الآن أَرجع مؤخرتك الى تلك السيارة الهيبية وخذني الى القطب الشمالي الآن

Olhe, nós não temos dinheiro suficiente para consertarmos o carro e nós estavamos no nosso caminho para o Polo Norte.
انظر,نحن ليست لدينا اموال كافية لأصلاح السيارة نحن نوعاً ما في طريقنا الى القطب الشمالي

Isso é ridículo... Nós não vamos para o Polo Norte.
هذا سخيف,نحن لن نذهب الى القطب الشمالي

Você faz o que quiser, Brian, mas eu vou para o Polo Norte e vou matar aquele bastardo!
(إفعل ماتريد (برايان لكنني سأذهب الى القطب الشمالي و سأقتل هذا الحقير