"الى اللعبه" - Translation from Arabic to Portuguese

• ao jogo
• no Carrossel

Tens de voltar ao jogo.
اقطعي الخسائر وارجعي الى اللعبه مره اخرى

Disseste-me para voltar ao jogo.
لماذا ؟ انتي قلتي لي ان اعود الى اللعبه ..

Não, percebi que ia no encalço, talvez recuperasse algum dinheiro para o meu bolso, voltar ao jogo.
ربما أضع بعض الدولارات في جيبي واعود الى اللعبه

Será um caminho longo, mas estou pronto para voltar ao jogo.
سيكون طريقاً طويلاً لكني مستعد بأن استرجع نفس الى اللعبه مره اخرى

Ele foi no Carrossel e funcionou como ele dizia.
لقد ذهب الى اللعبه و كانت تعمل كما قلتِ دائماً

Vamos pagá-los com uma volta no Carrossel.
سوف ندفعك الى اللعبه

Pensei que podia rever velhos conhecidos, voltar ao jogo.
اعتقدت انه يمكنني تجديد بعض المعارف القديمه أعود الى اللعبه

O nosso convidado espera regressar ao jogo que adora e desta vez promete não fazer mais ondas.
...حسناً ، ضيفنا القادم يفكر بالعوده الى اللعبه الذى يعشقها ...وفى هذه المره يعد انه لن يكون مزعجاً مره اخرى

Glória, tu vais ter que levar o Manny ao jogo.
قلوريا , يجب أن تأخذي ماني الى اللعبه

Quando a Miranda disse: "volta ao jogo", falava a sério.
عندما قالت ميراندا "ارجع الى اللعبه ... كانت تقصدها "