Quando eu era pequeno, cantava ao espelho do meu quarto. | Open Subtitles | كت أُغني هذه الأغنيه وأنا أنظر الى المرآة في غرفتي |
É por isso que nunca me visto de preto. Já nem olho ao espelho. | Open Subtitles | هذا هو السبب لعدم ارتدائي الاسود لا تنظري ابداً الى المرآة بعد اليوم |
Eu vejo isso nos meus olhos quando me olho ao espelho. | Open Subtitles | انا اراها في عيناي عندما انظر الى المرآة. |
Estás sempre a tocar-lhes quando te olhas no espelho. | Open Subtitles | انت دائماً تلمسين هذه عندمال تنظرين الى المرآة |
Olho-me no espelho e digo, "Pareces triste". | Open Subtitles | أنتما تعلمان، أنا أنظر الى المرآة وأقول: مرحباً، تبدو حزيناً |
Não é fácil para mim olhar-me ao espelho e perguntar-me se agora é isto que eu sou. | Open Subtitles | إنه ليس من السهل أن أنظر الى المرآة وأتعجب أهذه شخصيتي الجديدة الآن؟ |
Olhe para mim, está a ver-se ao espelho. | Open Subtitles | أنظري الي مثل النظر الى المرآة " تعني ان الكب كيك بيكون تمام " |
Todas as vezes que ela se olhar ao espelho, Holmes. | Open Subtitles | في كل مرة تنظر فيها الى المرآة , (هولميس). |
Está lá, quando me olho ao espelho. | Open Subtitles | انه هناك عندما انظر الى المرآة |
que olhares ao espelho... verás a minha cara. | Open Subtitles | ,ستنظر الى المرآة سترى وجهي |
- Veja-se ao espelho. | Open Subtitles | انظر الى المرآة |
É como ver-me ao espelho! Total atual: $865.00 | Open Subtitles | مثل النظر الى المرآة |
Vou ao espelho agora. | Open Subtitles | انا أذهب الى المرآة الآن |
É como ver-me ao espelho! | Open Subtitles | يبدو كا " أنظر الى المرآة " ـ |
O que ela vai encontrar cada dia que se vê no espelho | Open Subtitles | ما قد تواجهه في أي يوم عند النظر الى المرآة |
Na verdade, já não enxergo tão bem, assim, quando me olho no espelho dou graças a Deus por não ver tão bem. | Open Subtitles | بالحقيقة، عيناي ليست كما كانت عن قبل عندنا انظر الى المرآة اكون سعيدة اني لا ارى جيداً |
Eu pensei que tinha alguma coisa no dente, mas quando fui ver, eu vi assim no espelho, mas as minhas calças atingiram a bancada e devia haver água ali. | Open Subtitles | ظننت أن هناك شيء عالق في أسناني ولكن عندما نظرت هكذا , حسنا ؟ نظرت الى المرآة هكذا |
Estás simplesmente a olhar-te no espelho. | Open Subtitles | أنت ببساطة تنظرين الى المرآة |