"الى المكتبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• à biblioteca
• à livraria

Foi comprado no ano em que eu nasci, e era extraordinário, porque eu não tinha de esperar até ir à biblioteca para obter a informação;
وقد تم شراءها في يوم ولادتي وكانت رائعة جداً لانه حينها لم يكن يتوجب علي الذهاب الى المكتبة للحصول على المعلومات

Tenho acesso à biblioteca e as tuas cassetes!
مهما كان اسمك, لقد ذهبت الى المكتبة و حصلت على كل تسجيلاتك

Queres que devolva algum livro à biblioteca?
هل لديك أي شي تريدين أن تعيديه الى المكتبة

Posso ir até à biblioteca para fazer alguma pesquisa?
هل لا تمانع لو ذهبت الى المكتبة لاقوم ببعض البحث

Vai à livraria comprar esse livro.
اذهب الى المكتبة واحصل على ذلك الكتاب

Tenho a certeza que têm livros que têm de devolver à biblioteca.
انا متأكد ان لديكما كتباً تحتاجان ان تعيدانها الى المكتبة

As cheerleaders irão à biblioteca pública para uma viagem de estudo.
امم , فريق المشجعات سوف يذهبون الى المكتبة العامة للرحلة الميدانية

Posso dar-te uma boleia até à biblioteca na minha bicicleta?
هل يمكنني توصيلك الى المكتبة على دراجتي ؟

Fui ao continente. à biblioteca.
لقد ذهبت الى المكتبة فى المدينة

Tomei o pequeno-almoço. Fui à biblioteca.
تناولت الأفطار, وذهبت الى المكتبة,

Não vou levar esses três livros de volta à biblioteca.
ولن اّخذ هذه الكتب الى المكتبة

Fui à biblioteca confirmar.
ذهبت الى المكتبة و تفقدت الأمر.

Mas eu pensei que íamos à biblioteca.
لكني أعتقدت أننا ذاهبون الى المكتبة.

Então, queres uma boleia até à biblioteca?
أذا هل تودين الركوب الى المكتبة ؟

Gostarias da boleia até à biblioteca, agora?
هل تريدين الركوب الى المكتبة الأن ؟

para ir à biblioteca e começar a testar o código melhorado, momento esse em que a malta nos tribunais percebeu que algo não estava a correr como o planeado.
‫يسكن قرب إحدى تلك المكتبات، ليذهب الى المكتبة و يجرّب كوده المحسّن ‫عندها أدرك جماعة المحاكم أنَّ الأمور لا تسير وفق ما أرادوا