"الى الملك" - Translation from Arabic to Portuguese

• ao rei
• o rei

Don Diego, levarei os prisioneiros ao rei.
دون دييجو ، سآخذ سجناءك و أعود الى الملك بورجوس

E enquanto lorde, tens ainda mais acesso ao rei.
وانت اصبحت لورد الان ويمكنك الوصول اسهل الى الملك

Devíamo-nos juntar à luta lá e levá-la diretamente ao rei Rash.
يجب ان ننضم الى القتال هناك ونصل به الى الملك راش

Avançamos amanhã. o rei está à minha espera.
ايلاس ,اننا ربما نتحرك غدا يجب ان اذهب الى الملك الان

Quer que avise também o rei ou a rainha? Ouça! Volte aqui!
هل تريد من ان ارسل الى الملك ايضا او الى الملكه عد , السيد دى فيلافورت صديق لى

Quando fordes forçado a escrever ao rei Philip, a suplicar a sua assistência no combate aos exércitos de escravos e piratas à vossa porta...
عندها سيتم اجبارك للكتابة الى الملك فيليب تتضرع لمساعدته لمواجهة جيش من العبيد و القراصنة في أراضيك

A carta ao rei Francis, Vossa Majestade.
رساله الى الملك فرانسيس فخامتك

A decisão de reconhecer a criança caberá ao rei.
ذلك يعود الى الملك ان يعترف بالطفل

Não. Juntarem-se ao rei João, contra a invasão francesa.
لأنضم الى الملك جون ضد الغزو الفرنسي

Não posso só ir até ao rei.
كيف سأقوم بالذهاب الى الملك هكذا

Não os verão... até terem levado as nossas exigências ao rei.
لن تراهم حتى تأخذ مطالبنا الى الملك

Levem-me ao rei. Sou a Ellas, filha de Penteu.
-خذنى الى الملك,انا ايلاس ابنة بيثينيوس

Eis o maior cavaleiro de Arthur que te escoltará até ao rei.
هنا أعظم فرسان (آرثر), جاء ليصحبك الى الملك

Só depois será apresentada ao rei e ao seu noivo, Luís Augusto.
و بعدها سيتم تقديمكِ الى الملك و خطيبكِ (لويس أوجست)

- Devolver a caixinha de música ao rei.
- لكي تعيد صندوق الموسيقى الى الملك

ao rei?
الى الملك ؟

Venha comigo ao palácio. Falarei com o rei. Não, obrigado.
حسنا تعال معى الى القصر ساتحدث الى الملك

- Sim, mas... - Se calhar, devia ter falado com o rei.
نعم، ولكن - ربما كان ينبغي أن اتحدث الى الملك -

Isto é uma carta do Robin para o rei Richard, relatando-lhe tudo acerca de si e do xerife e os Cavaleiros Negros.
هذه رسالة الى الملك (ريتشارد) من (روبن) يخبره عنك وعن الفرسان السود وعن العمدة.