"الى المنزل حتى" - Translation from Arabic to Portuguese

• para casa

Ninguém vai para casa até que nós digamos.
لا تدعوا احدا يذهب الى المنزل حتى نسمح له

Carl, não se pode voltar para casa sem terminar a viagem.
كارل , لا يمكنك ان تعود الى المنزل حتى تنتهى الرحلة

Quero que leves todos para casa e descansem.
أريدك أن تأخذ الجميع الى المنزل حتى تحصلون على بعض النوم.

É por isso que tem que voltar para casa... para não parecer culpada.
لذلك يجب ان تعودي الى المنزل حتى لاتبدي مذنبه

Só vamos para casa quando o funeral terminar.
لن نذهب الى المنزل حتى انتهاء مراسيم الجنازة

Ninguém vai para casa até que esteja terminada.
لا أحد يذهب الى المنزل حتى يتم ذلك.