"الى اليمين" - Translation from Arabic to Portuguese

• para a direita
• À direita
• da direita

O quarterback. Dois receptores a linha sobre para esquerda, um para a direita.
الظهري الرباعي, مستقبلا كرة اثنان متمركزان الى اليسار وواحد الى اليمين

eles olham para a esquerda e nós vamos para a direita!
نجعلهم ينظرون الى اليمين بينما نعدو نحن الى اليسار

E o modo como estas mulheres foram cortadas, da esquerda para a direita, órgãos removidos?
والطريقه التي قتلن هؤلاء النسوه بقطع حناجرهن من اليسار الى اليمين أعضاء منهن أزيلت

No cruzamento, À direita, atravessando o lago fica junto a ele.
نحو المعبر .. الى اليمين .. وبالتالي خلف البحيرة ..

A seis quarteirões a oeste. Mesmo no cruzamento. Vire À direita.
حسنا، بعد ستة بنايات غربا إنعطفي الى اليمين عند التقاطع

"A segunda estrela da direita brilha na noite para ti.
ثانى نجم الى اليمين يتألق فى السماء من اجلك

Vai para a direita. Vais dar ao sitio certo.
ثم انعطف الى اليمين سترجع الى المسار الصحيح مرة أخرى

1ª e 2ª, para a direita!
الأول والثاني الى اليمين الثالث والرابع الى اليسار

Os bandidos é que se devem cuidar. Finge ir para a esquerda e vai para a direita.
حذر مع اللصوص, هذه هي الخطة تظاهري بالأنعطاف الى اليسار ثم اذهبِ الى اليمين

Seguiu da esquerda para a direita, o que indicia que o disparo partiu do lado esquerdo.
مسـار الرصـاصـة من اليسار الى اليمين هذا يعني ان القاتل أطلق من الجهـة اليسـرى

Mova-se para a direita para conseguir um tiro certeiro. A missão!
انتقل الى اليمين كي اتمكن من اصابتهم اصابة موفقة

Primeiro anel para o corpo... três vezes... para a direita.
الحلقة الاولى للجسم ثلاث مرات الى اليمين

Primeiro há uma curva para a direita, depois outra apertada para a esquerda.
اولا هنالك انحناءة الى اليمين ثم,هنالك انحناءة شديدة الى اليسار

Podes mudar o microfone um bocado para a direita.
هل يمكنك ان تحركي ذلك المكبر قليلا الى اليمين

Por baixo, está o ritmo cardíaco e a sua tendência. À direita dele, está um biocondutor.
للأسفل معدل ضربات القلب و التوجه. الى اليمين لدينا الناقل الحيوي.

É ali À direita ao fundo.
حول ذلك الركن الى اليمين و سيكون الباب فى مواجهتك

- Simon, Tenho uma surpresa para ti. - À direita na Halsted.
مرحبا سيمون لدي مفاجئة لك الى اليمين من هالستيد

O Prescott joga na esquerda, por isso vão formar À direita.
هو يلعب على الجانب الايسر, في تشكيل البندقية , يتدحرج الى اليمين

Homens à esquerda. Mulheres À direita, por favor!
ضع السادة المحترمون الى اليسار والنساء الى اليمين

Se pensam que o expositor da esquerda é o Swing e o da direita é o Jazz, batam palmas.
اذا اعتقدت ان العرض الى الشمال هو سوينج والذي الى اليمين هو جاز صفقو بايديكم.

Se pensam que o da esquerda é o Jazz e o da direita é o Swing, batam palmas.
اذا اعتقدت ان الذي الى اليسار هو جاز والذي الى اليمين هو سوينج, صفقو بايديكم