"الى باكستان" - Translation from Arabic to Portuguese

• para o Paquistão

Pode ir para o Baluchistão e passar as montanhas para o Paquistão.
يمكنك أن تذهبي إلى بلوشستان ثم عبر الجبال الى باكستان

Nascido e criado em Baltimore, estudou negócios imobiliários, trabalhou no ramo do imobiliário, e depois do 11 de Setembro, foi para o Paquistão para fazer a diferença.
وُلد و نشأ في بلتيمور, درس العقارات, عمل في العقارات التجارية, وبعد 11/9 قرر أن يذهب الى باكستان ليصنع فارِقاً.

No dia depois do 11 de Setembro, o Danny e eu apanhámos um avião para o Paquistão.
باليوم الذي تلى 9/11 طرنا انا وداني الى باكستان

À medida que a caça por Bin Laden continuava pelas montanhas de Tora Bora, muitos combatentes passaram a fronteira para o Paquistão, procurando um local seguro para se reagruparem.
ومع استمرار مطاردة بن لادن في جبال طورابورا العديد من المقاتلين عادوا الى باكستان عن طريق الحدود يبحثون عن مكان آمن ليتجمعوا مرة اخرى

Temos milhares de colheitas que têm sido enviadas pelo mundo inteiro: espécies tolerantes à seca foram enviadas para o Paquistão e o Egito, plantas especialmente eficientes na fotossíntese vêm aqui para os EUA, espécies tolerantes ao sal são enviadas para a Austrália. E a lista continua.
لدينا آلالاف المجموعات التي أُرسلت الى كل أرجاء العالم. كائنات الغابات الجافة المتعايشة أُرسلت الى باكستان ومصر. خصوصاً نباتات التمثيل الضوئي الكفوء تأتي هنا الى الولايات المتحدة. أنواع الكائنات المتعايشة مع الملوحة أُرسلت الى استراليا. وتستمر القائمة الى أكثر وأكثر.

Veio para o Paquistão em paz.
ذهبتي الى باكستان بسلام

Não podes ir para o Paquistão sem um visto de entrada.
ليس بوسعّك (الذهاب الى (باكستان بدون اي فيزا دخولِ

Vou para o Paquistão para capturar Osama bin Laden.
(ذاهب الى (باكستان (لكي امسكِ (بن لادن

A senhora sabia, mesmo antes de ele ir para o Paquistão.
كنت تعرفين حتى قبل ذهابه الى (باكستان)