"الى بورتلاند" - Translation from Arabic to Portuguese

• para Portland
• a Portland

Mas todas se mudaram para Portland, sem família nem amigos.
و لكنهم جميعا انتقلوا الى بورتلاند بدون عائلاتهم و أصدقائهم

Senhoras e senhores, o voo 402 para Portland começa o embarque dentro de 10 minutos.
سيداتى وسادتى الرحلة 402 المتجهة الى بورتلاند تغادر فى 10 دقائق

A Adalind voltou para Portland a pedido de Eric.
لقد عادت اداليند الى بورتلاند السنة الماضية بطلب من ايريك.

O que indica que o Chama Verde provocou incêndios em Seattle antes de mudar-se para Portland.
مشيرا إلى أن الأخضر بدأ لهب الحرائق في سياتل قبل ان ينتقل الى بورتلاند.

Foi errado da minha parte confrontá-lo sobre levar Rachel a Portland.
كانت غلطة مني ان اجابهك بشأن اخذ رايتشل الى بورتلاند

E dirige-se directamente para Portland.
وهي متوجهة مباشرة الى بورتلاند

Mudou-se para Portland há três anos.
لقد انتقل الى بورتلاند منذ 3 سنوات

- Mudei-me mesmo para Portland?
هل انتقلت الى بورتلاند حقا؟

Bem, eu vou para Portland esta noite e tu tu vais ficar aqui.
حسناً , أنا ذاهب الى ...بورتلاند" الليله" ...و أنتَ أنت ستبقى هنا

A empresa onde trabalha está a mudar-se para Portland.
شركته سوف تعيده الى بورتلاند

Não podes ir para Portland.
لا يمكنك الذهاب الى بورتلاند

que é mudar-se para Portland.
"وهو أن تدع نفسك تغادر الى "بورتلاند

para Portland?
الى (بورتلاند) ؟

- Estamos a mudar-nos para Portland.
سوف ننتقل الى (بورتلاند), لذا

O Allen vai a Portland este fim-de-semana.
في الواقع, آلان ذاهب الى بورتلاند نهاية الاسبوع

Disse que nunca voltaria a Portland.
قلت انني لن اعود ابدا (الى (بورتلاند