"الى بوسطن" - Translation from Arabic to Portuguese

• para Boston
• a Boston

Os seus pais tinham acabado de se divorciar e a mãe arrastou-o aqui para Boston... onde não conhecia ninguém.
اباه وامه حصلوا على الطلاق وامه سحبته هنا الى بوسطن حيث انه لا يعرف اية أحد هنا

Ouvi dizer que a agente Blake foi transferida para Boston.
سمعت ان بليك من الضمان الاجتماعي نقلت الى بوسطن

Os rins foram para Boston, o fígado para Dallas e as córneas para Oregon.
الكلى ارسلت الى بوسطن, كبده الى دالاس و القرنيات الى أوريجون

Foste a Boston para vê-la, e um dos teus pacientes atacou-nos.
ذهبت الى بوسطن لرؤيتها وواحد من مرضاك هاجمنا ياالهي يابن

Sabes a viagem a Boston da Lily e do meu pai?
أنتي تعلمي عن الرحلة الى بوسطن التي ذهبا اليها ابي وليلي؟

Mudaram-se para Boston, onde se tornaram conhecidos... por recolher fundos com queijo e vinho.
وانتقلوا الى بوسطن حيثوا اصبحوا من المشاهير لحفلاتهم المليئه بالنبيذو الجبن

"A maioria das rotas para Boston anda à volta das carroças.
معظم الطرق مؤدية الى بوسطن احط العربات نحن حاصرناها

mas seu eu for para Boston, a Mãe nunca mais vai falar comigo.
ولكن اذا ذهبت الى بوسطن. أمي لن تتحدث معي مجدداً

Ir para Boston, Estudar, arranjar um bom emprego, voltar aos 27, e abrir um hotel.
كنت سأنتقل الى بوسطن وادرس واحصل على وظيفه ثم اعود وافتح فندق

Comboio regional 265 de Nordeste para Boston o embarque é daqui a 10 minutos.
القطار الجهوي للشمال الشرقي 265 الى بوسطن سيحمل الركاب لـ 10 دقائق

Comboio regional 265 de Nordeste para Boston embarque daqui a 10 minutos.
القطار الجهوي للشمال الشرقي 265 الى بوسطن سيحمل الركاب لـ 10 دقائق

Passaram-se dois anos antes dela desistir e voltar para Boston.
مرت سنتان قبل ان تستسلم، عادت الى بوسطن

Eu ainda me posso mudar para Boston.
لايزال يمكنني الذهاب الى بوسطن

Eu pensei que ias para Boston ter com o Alex.
حسبت انك ستذهبين الى بوسطن مع أليكس.

Mas, se ele partir para Boston antes de tu falares com ele...
ولكن إذا كان حملهم الى بوسطن قبل أن تتحدث إليه...

Há um voo para Boston.
هناك رحلة الى بوسطن

Bem... esta é uma das nossas melhores adições para Boston desde a tua última visita.
حسنا .. هذه هي واحد من افضل (اضافتنا الى (بوسطن منذ زيارتكم الاخيرة

A Lacey vai a Boston, este fim de semana, com o Todd e a Kate.
ليسي ذاهبة الى بوسطن عطلة الاسبوع مع تود و كيت

O Todd e eu vamos levar a Lacey a Boston, no fim de semana.
انا و تود سنأخذ ليسي الى بوسطن عطلة الأسبوع

Quando tinha 11 anos o meu pai levou-me a Boston para ver um jogo.
عندما كنت في الحادية عشر اصطحبني والدي الى بوسطن لمشاهدة مباراة

Eles mudaram a sede de volta a Boston de Washington.
انتقلوا فعلا الى المقر الرئيسي لنعود الى بوسطن من واشنطن العاصمة