"الى بيتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• a minha casa
• na minha casa
• à minha
• lá em casa
• em minha casa

- Vim retribuir a visita... que você e seus homens fizeram a minha casa hoje de manhã.
أَنا فَقط أعيد النداء لك رجالك أتوا الى بيتي هذا الصباحِ

Um tipo foi a minha casa na semana passada, num Corvette.
بعض الرجال جاؤا الى بيتي الاسبوع الماضي في كورفيت

A maioria das vezes não vinha a minha casa.
معظم الأوقات ، . لا يأتي الى بيتي

Estes dois homens meteram-se num carro, vieram cá e disseram que eram detectives e se podiam entrar e ver algo na minha casa e fazer-me algumas perguntas.
هنالك شخصين ، اوقفوا سيارتهم .. واتوا الى بيتي ، يقولون انهم محققين. ودخلوا البيت ليلقوا نظرة على شيء معين،

Podes ir buscar o arquivo na minha casa.
يمكنك الحضور الى بيتي لأخذ الملف

Gostaria de ver onde ele foi antes de ir à minha casa.
ـ ماهي؟ اريد ان اعرف اين ذهب قبل ان يصل الى بيتي

Quero que a ouças. Podes ir lá em casa?
أريد ان تسمعها , هل يمكنك المجيئ الى بيتي ؟

Tu vais estar em minha casa hoje ás 19:00 para jantar, com flores, uma prenda, e uma forte postura de treta.
ستأتي الى بيتي الليلة في الساعة 7: 00 لتناول العشاء مع باقة زهور,وهدية

Tem vindo cada vez mais a minha casa, ultimamente.
وهي قد تأتي الى بيتي أكثر وأكثر في الآونة الأخيرة.

O meu sobrinho vai a minha casa buscar os diamantes.
ابن اختي سيذهب الى بيتي لـ يحضر الماس

Venha jantar a minha casa.
ماذا لو تأتي معي الى بيتي للعشاء

Não venhas a minha casa, trazendo esse caos todo.
لا تأتي الى بيتي ، جامعا كل هذه الفوضى

Porque não vens a minha casa. Esgueira-te.
لماذا لا تاتي الى بيتي

Venha a minha casa se é tão importante.
الى بيتي , تعال انهُ مهم

O que faço, se ele entrar neste momento? Apenas me lembro do Devdas, como o menino que se aproximava na minha casa...
اني اذكر فقط (ديفدس) ذلك الفتى الذي كان يأتي الى بيتي

Deixei de ouvir música no momento em que os Teletubbies entraram na minha casa.
لقد توقفت قليلا عن سماع الموسيقى عندما انتقل الى بيتي الـ(تيلتيبس)

O meu argumento final sobre este assunto é que acho que estamos a tentar ser ambientais da maneira errada. Eu sou um dos muitos que acreditam que esta preocupação com os aparelhos, com os acessórios, tem dominado a questão. "O que é que eu posso pôr na minha casa?" "O que é que eu posso juntar ao que já tenho para tornar o meu estilo de vida mais sustentável?
حجتي النهائية في هذا الموضوع هي أن أعتقد أننا نحاول أن نكون خضر بطريقة خاطئة، وأنا واحد من الناس يعتقد أن هذا التركيز على الأدوات، في التزود بالكماليات ماذا يمكنني ان اضيف الى بيتي, ماذا يمكنني أن أضيف على ما الذي عندي فعلا لجعل نمط حياتي أكثر استدامة؟ -- قد هيمن على نوع من المناقشة.

Agora, assumindo que consegues ler um mapa, segue essa linha vermelha até à minha nova casa de praia.
الان افترض انك تعرف قراءة خارطه اتبع الخط الاحمر الى بيتي الشاطيء الجديد

Bem, você está a sair da linha, ao vir à minha casa sem ser convidada.
حسنا , كنت خارج النطاق لتاتي الى بيتي من غير دعوة.

Leve a grana lá em casa, às 2 h.
اخضر النقود الى بيتي خلال ساعتين

És como um cão vadio, que apareceu lá em casa, a pedir umas festas na barriga.
واتى الى بيتي في يوم ما ليملئ بطنه

Entrega-os em minha casa.
اوصلهم الى بيتي

Amanhã já estarei em minha casa.
غداً سأعود الى بيتي