"الى داخل" - Translation from Arabic to Portuguese

• para dentro

Quando aquecemos aquilo, acendemos as luzes e olhámos para dentro da caixa, vimos que aquela peça de metal estava ali imóvel, inteira.
عندما قمنا برفع درجة الحرارة وبدانا باعادة الانوار الى داخل الصندوق وجدنا ان القطعة المعدنية بقيت كما هي دون تغيير

Fui para dentro e tranquei a porta até ele se acalmar.
لذلك تسحبت الى داخل البيت واقفلت الباب منتظرا ان يهدء.

Por isso, vamos lá para dentro beber um uísque.
لذا دعنا نقود الى داخل صدمنا بعض اللمعان

Rene disse-te para ajudá-lo a levar lenha para dentro da casa.
قال رينيه يجب علينا مساعدتك لنحمل الخشب الى داخل المنزل

Vão lá para dentro fazem as suas coisas...
فهي تدخل الى داخل النبتة .. وتمارس الجنس

O primeiro ponto é: levar os serviços básicos para dentro das favelas, com alta qualidade.
إذن فأول نقطة هي جلب الخدمات الاساسية الى داخل الحي الفقير بجودة عالية

levando as células para dentro do corpo. Permitem que as células regenerem tecido novo, e depois de o tecido estar regenerado, o suporte desaparece.
تحضر الخلايا الى داخل الجسم, سامحة للخلايا ان تنتج نسيج جديد و بمجرد تكوين النسيج الجديد تختفي الناقلة.

Foste tu que me empurraste para dentro da carrinha!
لقد كنت انت من دفعني الى داخل الشاحنة

Nadei para dentro do carro e fiquei preso.
سبحت الى داخل تلك السيارة, وعلقت بها

Tens de fechar os olhos e olhar para dentro do cérebro.
عليك اغماض عينيك والنظر الى داخل ذهنك

Leva isto para dentro, por favor.
خذ هذة الاشياء الى داخل المنزل من اجلى

Arrastei-a para dentro de casa.
جررتها الى داخل المنزل

O que é que eles vão pensar quando vieres, sem mais nem menos, para dentro do Sector com um Montrose?
ماذا سيعتقدون عندما تأتين تترنحين الى داخل القطاع مع (مونتريوس)؟ مونتريوس :

- Vai para dentro da jaula.
- اذهب الى داخل القفصَ.