Você nunca iria àquele lugar, você só fala duro agora porque as opções estão fora da mesa. | Open Subtitles | انت لا تريدين الذهاب الى ذلك المكان انت متحمسة له الان فقط |
Só que... desde que lá fomos, àquele lugar, estou maluco. | Open Subtitles | ان الأمر فقط... عندما تذهب هناك... الى ذلك المكان |
Podem levar isto àquele lugar que encomendou isto aquele dia... quando telefonaram perguntando disto? | Open Subtitles | هل يمكن لكما اخذ هذه الى ذلك المكان الذي جاء الطلب من اجله في ذلك اليوم عندما اتصلوا عبر الهاتف لكي يستفسروا بخصوصه ؟ |
Eu não devia ter ido àquele lugar hoje. | Open Subtitles | لم يكن علي الذهاب الليلة الى ذلك المكان |
Mas tu... o teu velhote pagou, e agora tu vais pela velha Estrada 24 uma vez por semana àquele lugar para te lembrares, manter vivo na memória, que monte de merda tu pensas que és. | Open Subtitles | لكن انت ، نزع والدك السدادة ولهذا تقود سيارتك بالطريق الزراعي ال24 مرة كل أسبوع الى ذلك المكان حتى تبقي الحادثة جديدة في رأسك |