"الى سريرك" - Translation from Arabic to Portuguese

• para a cama

Vai para a cama, querido. A mamã está a lutar outra vez com o lobisomem.
عد الى سريرك عزيزي والدتك تحارب المستذئب مجدداً

Se te encontram, passam-se. Vai para a cama!
ان عرفوا انك كنت هنا سيغضبون منك عد الى سريرك اللعين

Tudo o que tens de fazer é sair porta fora, descer as escadas e voltar para a cama.
كل ما عليكى فعله هو... ...أن تخرجى من هذا الباب وتعودى الى سريرك

Por favor volta para a cama, Mamã.
من فضلك ارجعي الى سريرك يا امي

- Oh, não, volta para a cama. Fica aí. Por favor.
اوه لا ، ارجع الى سريرك ابقى هنا ارجوك

- Rocky, vai para a cama! - Não, deixa lá, eu adoro cães!
-اذهب الى سريرك يا روكى لا،لا بأس فأنا أحب الكلاب

- Sai daí e vai para a cama.
الان، اخرج من هناك واذهب الى سريرك

Estas paredes têm ouvidos. Duke, volta para a cama, por favor.
للجدار اذان صاغية دوك, إرجع الى سريرك

- Desliga a TV e vai para a cama.
اغلق التلفاز و اذهب الى سريرك

Anda, vamos para a cama.
حسنا عد الى سريرك

Volte para a cama, querida. --Mãe é assim que você vê.
-حسنا,الان عودي الى سريرك يا حلوتي

Não, bem... porque não voltas para a cama e vou deitar-me contigo daqui a nada?
اه لا حسنا لم لاتذهب الى سريرك ...

Volta para a cama, pai.
ارجع الى سريرك ابي

Podes levar para a cama todas as noites, como...
يمككنك اصطحابه الى سريرك

- Vai para a cama, Jackie.
- اذهبى الى سريرك يا جاكى

- Vamos para a cama.
تعال - اذهب الى سريرك -

Vá para a cama, Boyd.
(اذهب الى سريرك , (بويد

Volta para a cama.
عد الى سريرك

Vai para a cama.
اذهب الى سريرك