Acho que vieste para Los Angeles à procura de alguma coisa. | Open Subtitles | أعتقد أنك لم تأتي الى لوس انجليس تبحث عن شيء. |
Tens um bilhete no aeroporto para um voo para Los Angeles amanhã. | Open Subtitles | هناك تذكرة في انتظارك للسفر الى لوس انجليس غدا. |
Eu apanhei um autocarro para Los Angeles com alguns amigos do Senhor Jesus. | Open Subtitles | ركبت بالحافله الى لوس انجليس مع بعض الاصدقاء من الكنيسه |
O que temos, é informação que uma carga volátil está a vir para Los Angeles. | Open Subtitles | ما لدينا هو ان هناك بضاعة قادمة الى لوس انجليس. |
Vais-te mudar para LA. Vais ter vida. | Open Subtitles | أنك ستنتقلى الى لوس انجليس سيكون لديك حياة |
Depois decidiram mudar para Los Angeles para seguirem a carreira de actriz. | Open Subtitles | التقيا عندما كان كلاهما حضور جامعة جورج تاون ثم قرروا للانتقال الى لوس انجليس |
Fui para Los Angeles para estudar representação. | Open Subtitles | لا ، أنا فعلا ذهبت الى لوس انجليس لدراسة التمثيل |
Por isso tirei os cachorros do país e trouxe-os para Los Angeles. | Open Subtitles | لذلك أخذت أولادي خارج البلاد واحضرتهم الى لوس انجليس. |
Parece que sempre que querem mudar uma equipa para Los Angeles, a equipa mais provável para vir, o presidente, Al Davis... | Open Subtitles | يبدو ان كل مرة يريدون فيها نقل فريق الى لوس انجليس الفريق الذى ينتقل الى هنا على الارجح |
O autocarro vai para Los Angeles, São Diego, Phoenix... | Open Subtitles | ستغادر الحافلة الى " لوس انجليس" " سان دييقو " " فونيكس" |
Última chamada para Los Angeles, São Francisco, Seattle, Vancouver e Nelson, Canadá, na Plataforma 6. | Open Subtitles | هذا هو النداء الأخير الصعود الى لوس انجليس وسان Fransico، سياتل وفانكوفر ونيلسون، كندا على منصة 10. |
Esta é a última chamada para bordo do QF181 voo para Los Angeles. | Open Subtitles | هذا هو النداء الأخير للإدارة QF181 رحلة الى لوس انجليس |
Vamos para Los Angeles. | Open Subtitles | سنذهب الى لوس انجليس. |
"Vou para LA, vou para Hollywood." | Open Subtitles | انا ذاهب الى لوس انجليس انا ذاهب الى هوليوود. |
E verifiquei todas as localizações dos telemóveis dos agentes, incluindo daqueles que viajaram para LA tanto a trabalho como por assuntos pessoais. | Open Subtitles | و راجعت جميع مواقع هواتف العملاء الذكور بما في ذلك أولئك الذين سافروا الى لوس انجليس إما لأداء مهمة أو لأسباب شخصية |