"الى ما بعد" - Translation from Arabic to Portuguese

• até depois

A menos que aches que pode esperar até depois do fim-de-semana.
إلا إن كنت تظن انه يمكنك الإنتظار الى ما بعد العطلة

O Ben decidiu esperar até depois da festa de aniversário do seu pai para revelar a notícia à Samantha.
بن قرر الإنتظار الى ما بعد حفل عيد ميلاد و الده لإخبار سمانثا

Eu trabalho até depois da meia-noite quase todas as noites.
أنا كنت اعمل الى ما بعد منتصف الليل تقريبا كل يوم

Mas mesmo assim... não achas melhor eu manter-te afastado dela até depois da lua cheia?
ولكن بنفس الطريقة, الا تعتقد انني يجب ان اتجنبها الى ما بعد اكتمال القمر ؟

Então, o meu director de campanha de confiança quer que eu guarde isso em segredo até depois das eleições.
لذا فمدير حملتي هنا يريد مني ابقاء الامر سرا الى ما بعد الانتخابات