"الى ما لا نهاية" - Translation from Arabic to Portuguese

• indefinidamente

Não se pode reter um suspeito indefinidamente sem provas.
لا يمكنك حجز المشتبه به الى ما لا نهاية بدون دليل

O SGC já encontrou ataques desse tipo em seu próprio stargate... e infelizmente descobrimos que se você fornecer energia suficiente para ele... um stargate pode continuar ativo indefinidamente.
قيادة بوابة النجوم قد تعرضت لهجوم مماثل فى بوابتها وللاسف اكتشفنا ذلك لو قمت بدفع طاقةكافيةفى , بوابة النجوم سوف تظل تعمل الى ما لا نهاية.

Não é indefinidamente, são 48 horas.
ليس الى ما لا نهاية 48ساعة