"الى مركز" - Translation from Arabic to Portuguese

• Posto de
• para o centro
• ao centro
• Centro de
• à esquadra da

No seu lugar, ia ao Posto de recrutamento ao fundo da rua e dizia que queria alistar-me.
في مكانها، ذهبت الى مركز تجنيد في الخلفية وقالت صحيفة وول أراد أن يجند لي.

A-4 para Posto de comando. Classic está na Sala Oval.
من أ4 الى مركز القيادة الرئيس فى المكتب البيضاوى

Se olharmos para o centro da galáxia, isso já corresponde a milhares de anos antes.
ولكنك اذا نظرت الى مركز المجرة فإنها لما حدث قبل الآف السنوات.

Vá para o centro de sua casa se não tiver abrigo.
اذا لم يكن لديك سرداب اتجه الى مركز منزلك

Mas uns anos mais tarde, quando eu era comandante de companhia, fui ao centro nacional de treino.
ولكن بعد بضع سنوات .. غدوت مساعد قائد وانتقلت الى مركز التدريب القومي

As estações de rastreio estão ligadas ao centro de comando no Cabo Canaveral.
محطات المتابعة موصلة الى مركز القيادة فى كيب كنافرال

Qualquer um poderia ter ido à esquadra da polícia...
اذن أى فرد كان بامكانه الذهاب الى مركز الشرطة

Posto de Comando, de A-4. Estejam alerta.
الى مركز القيادة من أ4، انتباه

Posto de Comando, do seguimento de Apache.
الى مركز القيادة من أباتشى

Acabei de entrar no Posto de Comando CFTV.
لقد دخلت الى مركز المراقبة

Posto de Comando, aqui Golfo Um. Escutam-me?
الى مركز القياده , هذا (غولف1) اتسمعوني ؟

Quero que venhas para casa, tu e a tua família, para o centro 4400.
اريدك ان تعود للمنزل انت وعائلتك الى مركز الـ 4400

Assim ele voltou, novamente e novamente, para o centro de Comércio Mundial, para o corredor de entrada principal.
لذلك ذهب عائداً , مراراً و مراراً الى مركز التجارة العالمي الى غرفة المدخل الرئيسية

E leva essa escumalha de dróide da República para o centro de desmantelamento.
وخذوا آلى الجمهورية الحثالة هذا الى مركز التفكيك

Vou enviar estes para o centro de cremação.
هاك , سوف ارسل هولاء الى مركز احراق الموتي

Então vai ter ao centro Shikamoto amanhã!
وهو كذلك اذهب الى مركز سوكاموتو غدا صباحا

Vai ao centro de controlo meteorológico.
فاي هل يمكنك الذهاب الى مركز القيادة البيئي ؟

Auguste Spitz, Marianne Grunfeld e a própria Therese foram intimadas para ir à esquadra da polícia na ilha.
ماريانا جرانفيلد" و"تيريزا" نفسها" تم إستدعائهم الى مركز الشرطة على الجزيرة