"الى مكان آمن" - Translation from Arabic to Portuguese

• para um lugar seguro
• para local seguro
• para um local seguro

Foi absolutamente extraordinário quando ela pegou nele e o levou para um lugar seguro, protegendo-o da hiena.
وكان رائعاً جداً وقد حملته بهدوء الى مكان آمن لكي لا يطاله الضباع

Permita que a levemos para um lugar seguro. Vite.
اذن دعينا نأخذك الى مكان آمن , هيا بسرعة

Olhe, eu quero levá-la para um lugar seguro, onde a possamos defender.
اريد اخذك الى مكان آمن مكان يمكننا مراقبتك فيه

Sr. Presidente, aconselho-o a mudar-se para local seguro.
سيدي الرئيس أقترح أن ننقلك الى مكان آمن حالاً

Levem o Vice-Presidente, o gabinete, e o Estado-Maior para local seguro.
خذ نائب الرئيس والقادة الملحقين الى مكان آمن

Bem, vão querer levar o Danny para um local seguro antes de entrarem em contacto.
حسنا , عليهم نقل داني الى مكان آمن قبل الاتصال

Temos que ir para um local seguro.
نحن بحاجة إلى الوصول الى مكان آمن

Depois, aposto que o levaram para um lugar seguro.
بعدها أراهن بأنهم نقلوه الى مكان آمن عندما حصلنا على المكالمة

A prima Yee levou as crianças para um lugar seguro.
عمتي اخذت الاولاد الى مكان آمن

Vamos para Norte para um lugar seguro. Para Ealdor.
نحن نتجه شمالاً الى مكان آمن الى (إيالدور)

- Sim? Por favor, tente manter a calma, E vá para um lugar seguro.
أرجوك إهدئي وأذهبي الى مكان آمن

O seu desejo é uma ordem. Levem as pessoas para um lugar seguro.
ايها الجنود اذهبوا الى مكان آمن

Vou levá-los para um lugar seguro hoje.
هتزهبون الى مكان آمن الليلة

Vai para um lugar seguro.
اذهبي الى مكان آمن

- Temos que ir para um lugar seguro.
- نحن يجب ان تذهب الى مكان آمن.

Preciso que leve o Ethan para um lugar seguro.
أريد منك أخذ (إيثن) الى مكان آمن (آن)

Dianne, leva a minha mãe para um local seguro.
ديان،اذهبي بأمي الى مكان آمن.