"الى مكتب" - Translation from Arabic to Portuguese

• ao escritório do
• ao gabinete do
• no escritório do
• ao gabinete de
• no gabinete do
• no escritório de
• para o escritório

Depois disso, quando chegares à linha amarela, passas para o plano B, vais até ao escritório do Sr. Luce, e disparas a metralhadora.
بعد ذلك ، عليك الوقوف على الخط الاصفر هنا وهي الخطة البديلة وتقوم بالذهاب الى مكتب السيد لوس وقم بالاهتمام بذلك

Jake e eu podemos ir ao escritório do jornal.
سنتمشى الى مكتب الصحيفة عليك ايجاد السيد وليامز

Os seguintes alunos por favor apresentem-se ao gabinete do director:
رجاءا من الطلاب التي ستذكر اسمائهم الحضور الى مكتب المدير

O que significa que um de nós pode esgueirar-se até ao gabinete do Tim, enquanto o outro fica de olho nele... na festa.
وهذا يعني واحد منا يستطيع التسلل الى مكتب تيم في حين الاخر يراقبه في الحفلة

Quem se apresentasse como Walker Hendricks no escritório do Kelson... herdaria $200.000.
والرجل الذى سيحضرها الى مكتب كيلسون كوالكر هيندربك سيرث 200,000 دولار

Vai ao gabinete de Miss Traverse e informa-a da tua infracção.
توجهي الى مكتب الانسة ترافوس واعلميها بانتهاكك القواعد

Se não te importares, McLeod, deixamo-las no gabinete do Xerife e os teus rapazes podem ir buscá-las ao saírem da cidade.
اذا لم يكن لديك مانع يا ماكلويد سنأخذ اسلحتهما الى مكتب الشريف وهم سيأخذونها حال خروجهما من البلدة

Precisamos de reforços no escritório de Carmack, agora.
هدف تحركوا الى مكتب كارماك بسرعة

Há muito para fazer. Temos de ir ao escritório do advogado. Vamos.
هناك الكثير من العمل للقيام به سأذهب الى مكتب المحامى

Eu fui ao escritório do pai ontem á noite e vi-o beijar outra mulher.
ذهبت الى مكتب أبي ليلة أمس ورأيته يقبل إمرأه آخرى

O Richards levou-o ao escritório do Bob Warner para aceder ao computador dele.
وقد اخذ ريتشارد نايير الى مكتب ورنر لاخذ المعلومات من جهازه

Espero um tratamento de realeza quando vou ao escritório do Don e raramente o tenho.
حقاً أنا توقّعت معاملة ملكيّة عندما أذهب الى مكتب دون وبالكاد تحصلت عليها قليلاً

Acompanhe-me ao gabinete do reitor e procuramos a Professora Fulton.
لما لانمشي بعيدآ الى مكتب المدير ولنرى أذا أستطعنا أن نجد المدربه فولتن؟

O Gary vai ao gabinete do Jonah roubar disfarçadamente o cartão.
غاري سيذهب الى مكتب جوناه ودون أن يراه احد سيسترجع البطاقة

ao gabinete do diretor. Não era para aí que ias mandar-me?
الى مكتب المدير اليس هذا ما كنت سترسليننى اليه؟

Mal termines, vais direta ao gabinete do médico.
بعدما تنتهين, تذهبين مباشرة الى مكتب الأطباء

Pões estas lentes de contacto, entra no escritório do Sakulos e copia os dados.
استعملى العدسات,وادخلى الى مكتب ساكولاس,وسجلى المضمون.

Seguirá pelo corredor, e entrará no escritório do Sauvage.
سوف اجهز الممر الذي سيقودك الى مكتب سوفاج لتخترقه

Vai à casa de banho e, depois, vai ao gabinete de Miss Traverse.
توجهي الى حمام السيدات ومن بعده الى مكتب الانسة ترافوس

Para recuperar a avaliação antes de a verem, temos de entrar no gabinete do Zelner.
حسنا، أعتقد أننا يمكن الحصول على تقييم الظهر قبل أن نرى ذلك. لدينا للوصول الى مكتب السيد زلنر ل.

Garcia, apresenta-te no escritório de segurança do shopping.
غارسيا اذهبي الى مكتب الامن في المجمع

Eles querem que ligues para o escritório de segurança agora.
انهم يريدون استدعائك الى مكتب الأمن في الوقت الحالي