"الى منزلها" - Translation from Arabic to Portuguese

• a casa dela
• para casa dela
• até casa dela

Ela já alguma vez te tinha convidado a ir a casa dela?
هل من أي وقت مضى أنها دعاك الى منزلها من قبل؟

O que eu fiz não foi assim tão mau para me levares a casa dela.
لم أفعل شيئا سيئا كفاية لاستحق الذهاب الى منزلها

Depois de muitas cervejas, fomos para casa dela dar cambalhotas no escuro.
بعد ماقد يسميه البعض القليل القليل من الشراب ذهبنا الى منزلها وقضينا وقتا رائعاً بالفعل في تلك الظلمة

Nuns clubes de Jazz e fui para casa dela.
، ذهبنا لبعض الحانات ثم عدنا الى منزلها

Á uns dias, fui até casa dela para tentar falar...
‫بعد بضعة أيام ذهبت الى منزلها للتحدث اليها

Conheci uma miúda no Bingo,fui até a casa dela, acabou por se tornar numa situação agradável o contrário de uma situação fodida.
قابلت امرأه و أنا ألعب البينجو اتجهنا الى منزلها..

E na noite do homicídio, voltaste a casa dela para a vigiar.
و ليلة الجريمة عدت الى منزلها للتجسس عليها

Gostava que pudéssemos esquecer isto de apanhá-la em flagrante, e de chamar o FBI e em vez disso irmos a casa dela agora e acabar com isto de vez.
انا اتمنى ان انسى مو ضوع مسكها متلبسة بالجريمة الإتصال بالفدراليين والذهاب الى منزلها الان وإنهاء هذا

Bem, se eu apertar com o FBI, consigo um mandado para irmos a casa dela.
حسناً، لو تعمقت في ذلك، ربما أستطيع الحصول على نذكرة للدخول الى منزلها

Escuta, a Irmã Clarice convidou-me para ir a casa dela almoçar amanhã.
- استماعِ ، أخت كلاريس دعاتي الى منزلها لتناول الغداء غدا

Pensei que talvez se for a casa dela, e pedir desculpas ao pai por tudo que o magoou, talvez ele também te perdoe.
حسنا,انا اعتقدت انك اذا ذهبت الى منزلها واعتذرت له عن ايا كان ما اغضبه اذا ربما سيسامحك انت أيضا

Ela criou um número para fugitivos e atrair as suas vitimas preferenciais, adolescentes, até a casa dela.
لقد انشأت هذا الطريق للهروب لإغراء ضحاياها المفضلين المراهقين الى منزلها

Ele convidou Booth para casa dela. Não foi ela.
هو دعا بوث الى منزلها هى لم تفعل

Está bem, depois do almoço, vou reenviar o convite para casa dela.
حسناً ، بعد الغداء اليوم ساخدعها لدعوتي الى منزلها عظيم

Sim. Ela já os tinha convidado para casa dela.
أجل, لقد دعتهما بالفعل الى منزلها

Ela foi lá para levar o Ray para casa dela.
راى ذهبت الى هناك لتحضر الى منزلها

Vai mudar-se para casa dela.
ينتقل الى منزلها