"الى هذا المكان" - Translation from Arabic to Portuguese

• para este lugar
• para isto
• para esta casa
• para este sítio

Olha para este lugar. Esta, uh, não como nos velhos tempos.
انظر الى هذا المكان انه ليس كالايام الخوالى

Olhe para este lugar. Delegados não podem passar, os manifestantes estão do outro lado.
انظر الى هذا المكان , المفوضين لا يمكنهم الدخول المتظاهرين يغلقون المنطقة

Olho para este lugar, colocado mesmo no meio do nosso caminho, para nós o encontrarmos.
أنا أنظر الى هذا المكان و أضع الحق فى طريقنا لنا جيمعاً لنجد

Olhe para isto...
انظرى الى هذا المكان.

Olha para esta casa.
انظر الى هذا المكان

Olha para este sítio. Meteste mais mesas aqui em cima?
انظر الى هذا المكان هل وضعت المزيد من المناضد هنا؟

O ladrão Marrascaud será atraído para este lugar esta noite.
اللص مارسكود سوف ينجذب الى هذا المكان الليلة

Não queres voltar aonde estávamos antes de vir para este lugar horrível?
...الا تريدين أن نعود كما كنا قبل أن نأتي الى هذا المكان الفضيع ؟ ...

Jesus! Olha para este lugar.
بحق المسيح أنظر الى هذا المكان

Meu Deus, olha para este lugar.
يا ألهي .. أنظر الى هذا المكان

Porque nos chamas-te para este lugar de mal?
لماذا جئت بنا الى هذا المكان

Olhe para este lugar.
اعني انظري الى هذا المكان

Olha para este lugar.
انظر الى هذا المكان ؟

Olha para este lugar!
انظري الى هذا المكان

Olha para este lugar.
انظروا الى هذا المكان.

Olha para este lugar.
مبهر, انظر الى هذا المكان.

Olha para este lugar.
انظر الى هذا المكان

- Olha para este lugar.
- إنظر الى هذا المكان

Olha para este lugar.
انظروا الى هذا المكان!

Meu, olha para isto. É porreiro.
أنظر الى هذا المكان

Olha para este sítio. Construíram muita coisa, já quase nem reconheço nada.
-أنظر الى هذا المكان لقد بَنوا كثيراً هناك..