"الى هذا المنزل" - Translation from Arabic to Portuguese

• para esta casa
• a esta casa

Estamos a falar em trazer outra criança para esta casa.
نحن نتحدث عن إحضار طفل اخر الى هذا المنزل

Quando mudaram para esta casa, livraram-se de toda a mobília - de tudo.
عندما انتقلوا الى هذا المنزل تخلصوا من كل الاثاث, كله

Querias tanto este bebé como querias mudar para esta casa.
هل اردت هذا الطفل اكثر من انتقالك الى هذا المنزل

Ela chamou-me a esta casa. Quer que conte a sua história.
هى من أحضرتنى الى هذا المنزل تريدنى أن أحكى قصتها

Eu sei que na segunda-feira, no dia anterior ao crime, um vagabundo veio a esta casa.
انا اعلم يقينا ,انه يوم الاثنين, اليوم السابق للجريمة, جاء صعلوك الى هذا المنزل.

Vim para esta casa um homem arrasado... depois de a minha mãe me pôr fora de casa, por causa do namorado.
لقد أتيت الى هذا المنزل رجلا مكسورا بعد ان طردتني أمي لتستقبل حبيبها الجديد

-Convidaram-nos para esta casa?
هل دعوتهما الى هذا المنزل

Veio a esta casa. Atacou-me enquanto dormia.
وأتى الى هذا المنزل وهاجمنى بينما كنت نائم

Não quero saber se tens um problema comigo, mas mostra respeito quando vens a esta casa.
لست مهتما اذا كانت لديك مشكلة معى و لكن أظهر بعض الاحترام عندما تأتى الى هذا المنزل

Trouxe criminosos a esta casa!
- انت تجلب مجرمين الى هذا المنزل!