"الياقات البيضاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• White Collar
• colarinho branco
• Crimes Financeiros
• de Alta
• Criminalidade
• ItalianSubs

White Collar S04E14 "Shoot The Moon" Traduzido por: * Maston * nunotr * *Caesar4 * PaulaCoelho *
الياقات البيضاء الحلقة الرابعة عشر بعنوان:

Anteriormente em White Collar...
{\fs25\cH1213AF\i1}"سابقا في "الياقات البيضاء

White Collar S05E10 "Live Feed"
الحلقة العاشرة من مسلسل الياقات البيضاء الموسم الخامس X Angel :

Pelo que li, esse Vigilante persegue criminosos de colarinho branco.
ومما قرأت فإن الحارس الليلي يطارد مجرمي الياقات البيضاء.

Comecei uma nova divisão crimes do colarinho branco.
لقد بدأت لتوى شعبة جديدة لأصحاب الياقات البيضاء

Prefiro ser chamada de caçadora de recompensas de Crimes Financeiros.
حسنا، أفضل صائدوا الجوائز ذو الياقات البيضاء

White Collar S05E12 "Taking Stock" Traduzido por: * Maston * nunotr * * PaulaCoelho *
الحلقة الثانية عشرة من الموسم الخامس من مسلسل الياقات البيضاء X Angel :

Anteriormente em White Collar
سابقًا في "ذوي الياقات البيضاء"

Anteriormente em White Collar.
سابقاً في الياقات البيضاء ?

Temos que levar-te de volta ao White Collar.
"علينا إعادتك لقسم "الياقات البيضاء

Anteriormente em White Collar...
سابقاً في الياقات البيضاء

Lida com crimes digitais, roubos de identidade, crimes de colarinho branco.
يُعالج جرائم الإنترنت، سرقة الهويّات، غالباً أمور الياقات البيضاء.

Não, faço trabalho voluntário para um firma de colarinho branco sinistra.
لا، أنا أقوم بعمل مجّاني. لشركة من أهل الياقات البيضاء الأشرار.

Diz-me, ainda achas que uma prisão de colarinho branco é punição suficiente para eles?
أخبريني ألا تزالين تظنين بأن سجن الياقات البيضاء الخاص عقوبة كافية لهم؟

Vou para uma prisão para crimes de colarinho branco.
انا سأذهب لسجن الياقات البيضاء لا يوجد شيء يسمى سجن الياقات البيضاء

As isenções fiscais imobiliárias na Florida permitem que os criminosos de colarinho branco invistam todo o dinheiro no setor e o governo não pode mexer em nenhum.
ولاية فلوريدا تعفي المسكن من الضرائب أقصد أن المجرمين ذوي الياقات البيضاء يمكنهم تفريغ كل أموالهم في العقارات

Há uma toupeira na Divisão de Crimes Financeiros aqui em Nova Iorque.
هناك خائن في قسم . "الياقات البيضاء" ، هنا في "نيويورك"

Talvez nos Crimes Financeiros as suas ordens eram abertas a interpretação, mas não aqui, portanto habitue-se.
مهامك ربما كان يمكن تاجيلها في قسم الياقات البيضاء ، ولكن هنا عليك ان تعتاد على ذلك

Ex-FBI, para ser exacto, - Divisão de Crimes Financeiros.
عميل سابق في مكتب التحقيقات الفيدرالية قسم الياقات البيضاء

Foi por isso que pediste para seres admitida na Divisão de Alta Criminalidade?
هل هذا السبب لطلبك أن تنقلي إلى وحدة "ذوي الياقات البيضاء" ؟

Traduzido por: * Maston * nunotr * * PaulaCoelho * Revisto por: * Maston * Sincronia por: * ItalianSubs *
الحلقة الثالثة عشرة من الموسم الخامس من الياقات البيضاء font color="#3c7bd9"X Angel :