"اليخنة" - Translation from Arabic to Portuguese

• guisado
• guisados
• a carne

Este é todo o guisado que foi processado recentemente.
تلك كافة علب اليخنة التي تم صنعها مؤخرًا

Só tenho de limpar o guisado antes do almoço.
لكن علي أن أمسح اليخنة عن الأرض قبل الغداء

Descontinuamos esse produto e damos outro nome ao guisado.
سنُوقف خط هذا المنتج وسنُطلق اسم آخر على اليخنة

Testou o guisado e enviou-o para ser enlatado.
أقصد، أنكِ فحصتِ اليخنة وأرسلتيها ليتم تعليبها

Comprava uma carroça, levava-a até uma taberna, agarrava na louça, fazia umas destas, uns guisados, tartes de carne.
يحضر عربة ويأخذها إلى الحانة خلال الأمسيات يبيع هذا ، وبعض من اليخنة وفطائر اللحم !

Mas, estava planear assar a carne Domingo à noite.
لكنني كنت أخطط لتسخين اليخنة من مساء الأحد

Tentei acabar tudo, mas ela fez um guisado fantástico.
حاولت الانفصال عنها، لكنها أعدت لي تلك اليخنة المذهلة.

Bem, o guisado... O guisado é como a sopa.
حسناً اليخنة اليخنة تشبه الحساء

Mais guisado, senhor?
تفضل المزيد من اليخنة ، يا مولاي

Analisei o conteúdo do guisado e descobri porque não passou no controlo de qualidade.
-مهلاً، أصغي لقد أجريت تحليلًا لمحتويات اليخنة واكتشفت لما لم تجتاز فحص الجودة

Gosto mesmo deste guisado.
أحب حقاً هذه اليخنة.

Podia ajudar se eu provasse o guisado.
ربما يساعدني أن أتذوق اليخنة.

O petisco foi o guisado.
الوجبة الخفيفة كانت اليخنة.

Eu e o Howard desenvolvemos a receita do guisado.
لقد ابتكرت و(هاورد) وصفة لتلك اليخنة

O guisado!
اليخنة!

O guisado.
اليخنة... .

Não sei, está quase a passar da validade. Esquece a carne.
دعك من اليخنة ما رأيك إذن؟