"اليست" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não é
• não são
• Ela não
• não está

Olha para esta carne toda! Não é de morte?
انظر الى هذا الجسد اليست هى النهايه المريره؟

Isso da orelha, admito, mas o fim Não é maravilhoso?
انا معك فى موضوع الاذن ولكن اليست النهايه رائعه

Não é nossa missão dar cabo de escumalha como aquela?
اليست هذة مهمتنا لذبح تلك الانواع من الرجال السيئين؟

É engraçada. - Sim, é muito engraçada, Não é?
انها مضحكة نعم انها مضحكة جدا, اليست كذلك؟

O Eugene Young da loja de materiais vendeu-lho. Não é lindo?
يوجين يونغ في مركز التسوق باعه اياها اليست جميلة ؟

? Não é a jovem que morava em sua casa?
اليست هي المراة الشابة التي كانت تقيم في منزلك؟

Não é a única para a qual nunca foste nomeado?
اليست تلك هي الجائزة التي لم تترشح لها أبداً

E agora a Isabel tem a vossa filha, Não é?
ابنتك الصغيره , اليست كذلك ؟ انها تستغل ابنتك

Ela é uma tentadora da velha guarda, Não é?
انها تنتمي لمدرسة فن الاغراء القديم اليست كذلك

Mas este é um problema de deteção de padrões, Não é?
غير ان هذه مشكلة كشف عن نمط، اليست كذلك

Mas Não é verdade que chamam rei a este Jesus?
لكن اليست الحقيقة انكم تدعون يسوع ملكا ؟

Estávamos a tentar fazer uma boa acção pela mãe. Não é por isso que aqui estamos?
الاعمال الجيدة لأمنا ، اليست هي من احضرنا الى هنا ؟

Ei pá. Não é a Dashiki ali aos beijos com aquele toné?
يا رجل اليست تلك ديكيشي هناك تقبل ذالك الغبي ؟

Não é este o jogo que vocês têm jogado?
اليست هذه اللعبه التي تريدون لعبها ؟ ؟

Se a ideia de um grupo de polícias presos como criminosos Não é uma brincadeira, o que é então?
اليست نكته ان يكون هناك مجموعه من الشرطيين محبوسون كالمجرمين؟ وماذا بعد هذا؟

- Não é a melhor prenda de todas?
اليست هذه افضل هدية من الممكن ان تحصل عليها؟

A respirar e a viver, Não é... é a pequena Mary Jane Burns!
كما احيا واتنفس اليست تلك الصغيره مارى جان بيرنز

Diga se essa Não é a melhor torta que já comeu?
الآن قل لي اليست أفضل فطيرة أكلتها علي الاطلاق

não são as palavras que aquele homenzinho esperto escreveu, aquele que roubou o nome dele á nossa capital, aquele... qualquer coisa Berlim?
اليست هذه الكلمات التى كتبها ذلك الرجل الضئيل الذكى ؟ ذلك الذى سرق اسمه من عاصمتنا,حاجه برلين

Ela não parece mesmo uma Carol Channing mais nova?
اليست هي تبدو كثيرا مثل كارول شانينغ الشابه؟

Enfermeira, qual é o seu nome? Ela ainda está lá, não está?
.أنتي الممرضة, ما هو أسمك هي ما زالت هنا اليست كذلك ؟