Ouça, a Jade disse-me o quanto ele significa para si. | Open Subtitles | قال لي نظرة اليشم مدى قيمة هذه السيارة بالنسبة لك. |
Podes não saber isto, David, mas a Jade está a seguir as pisadas do pai e vai estudar medicina no Outono. | Open Subtitles | قد لا يدركون ذلك، ديفيد ولكن ستبدأ اليشم جديدة. |
Vejo como os trata. Eu nunca trataria a Jade assim. | Open Subtitles | أرى الطريقة التي تعامل ، أنا لا أذهب إلى التعامل معها مثل اليشم. |
Raparigas como a Jade Butterfield não querem rapazes como tu para sempre. | Open Subtitles | فتاة مثل اليشم باترفيلد سوف لا تسوية لرجل مثلك. |
E se a Jade for a mulher da minha vida e eu a deixar ir? | Open Subtitles | ماذا لو اليشم الرجل؟ وأنا السماح له بالذهاب. |
É feita de Jade. Deve valer uns cem mil dólares. | Open Subtitles | انها مصنوعة من اليشم ربما تبلغ قيمتها الكثير |
"Ele lutará por amor num Palácio de Jade." | Open Subtitles | وقال انه معركة من أجل الحب في قصر من اليشم. |
Era uma chávena feita duma única peça de Jade. | Open Subtitles | كان فنجان شرب صنع من قطعة واحدة من اليشم |
E este é o Imperador Jade, que se tem sentado naquele trono por mais de 10.000 anos. | Open Subtitles | وهذا هو امبراطور اليشم الذي كان يجلس على أن العرش لأكثر من 10،000 سنة |
Ouvi dizer que tinhas perdido o juízo durante uma tempestade no Mar de Jade. | Open Subtitles | سمعت أنك فقدت عقلك خلال عاصفة في بحر اليشم. |
Não me peças isso, Jade. | Open Subtitles | تفعل ذلك، اليشم. هذا ليس عدلا. |
Ele lutará por amor num Palácio de Jade. | Open Subtitles | وأضاف "والمعركة من أجل الحب في قصر اليشم ". |
Nem sequer pus um pé no palácio do Imperador Jade. | Open Subtitles | لم يسبق لي حتى تعيين القدم في قصر اليشم الإمبراطور! |
Foi encontrado nos escombros, de um edifício demolido. Em redor do corpo estavam, pequenos pedaços de Jade. | Open Subtitles | الجثة كانت محاطة بقطع صغيرة من اليشم. |
É, Jade gosta de nos separar. | Open Subtitles | نعم، اليشم يحب لو تبقي لنا منفصلة. |
A boa é que encontrei a Jade. | Open Subtitles | والخبر السار هو أنني وجدت اليشم. |
És a Jade Butterfield. | Open Subtitles | أنت اليشم بترفيلد. |
Agora os meus amigos estão todos na festa da Jade Butterfield. | Open Subtitles | هذا هو حزبي اليشم بترفيلد. |
A Jade disse-me que é escritora. | Open Subtitles | اليشم يقول لي كنت كاتبة |
Espera, Jade, por favor. | Open Subtitles | الانتظار، اليشم. |