"اليعاقبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Jacobitas
• jacobita

40 mil podem não financiar a guerra, mas podem ser suficientes para convencer o Duverney e o Rei de que os Jacobitas têm hipóteses.
أربعون ألف قد لا تكفي لتمويل حرب لكنها قد تكون كفاية لإقناع دوفيرنيه والملك أن اليعاقبة لديهم فرصة

O príncipe tem a certeza de que os franceses quererão aproveitar a vantagem, enviar homens e artilharia para apoiar os Jacobitas.
الأمير واثق أن الفرنسيين يريدون زيادة الأفضلية يرسلون رجال ومدفعية لدعم اليعاقبة

Arranjou maneira de sermos apresentados aos líderes Jacobitas?
لقد رتب مقابلة مع قائد اليعاقبة

Sabemos o que acontecerá, se os Jacobitas perderem a guerra.
نعرف ماذا سيحدث إذا خسر اليعاقبة الحرب

Muito inteligente, Laird, analisar a causa jacobita pela perspectiva de um inglês.
حكيم جداً ايها الليرد ,لأخذ الحيطه في أن تكون حركة اليعاقبة بعيده عن نطاق الانكليز

Após a Batalha de Culloden, alguns soldados Jacobitas, todos gravemente feridos, refugiaram-se numa velha casa durante dois dias, depois foram todos levados para serem fuzilados, mas um deles, um Fraser do regimento de Lovat, escapou à execução.
(بعضمعركة(كولودن.. بعض الجنود اليعاقبة أصيبوا بجروح بالغة، واحتموا بمنزلِ قديم ..

Ele tem antecedentes de apoio aos Jacobitas, sabes?
لديه تاريخ في دعم اليعاقبة

O símbolo dos Jacobitas!
رمز اليعاقبة

Se resultar, farão fila para emprestar dinheiro para a causa jacobita.
ولو نجح الأمر سوف يقومون بتمويل حركة اليعاقبة بالمال.

Nós contámos-te o motivo: Impedir a rebelião jacobita.
قلنا لك السبب إيقاف إنتفاضة اليعاقبة

Eu sei que Dougal Mackenzie está a angariar fundos para a causa jacobita.
(أعرف أن (دوغال ماكينزي يجمع التبرعات (لقضية (اليعاقبة