"اليمينية" - Translation from Arabic to Portuguese

• direita

A imprensa de direita culpou os estudantes pela tragédia.
الصحافة اليمينية أوقعت لائمة وقوع الكارثة على الطلاب

quando os movimentos nacionalistas de direita crescem em todo o mundo e capturaram a presidência dos Estados Unidos da América,
عندما أصبحت الحركات القومية اليمينية في ارتفاع متزايد حول العالم واستولت على رئاسة الولايات المتحدة الأمريكية.

Apenas uma das radicais mensagens de direita inseridas em cada episódio pelo criador Matt Groening.
واحدة من مئات الرسائل ..الأصولية اليمينية التي أدخلت إلى كل عرض أُلف بواسطة: مات جرونينق

Sou jornalista, e estou a... escrever um artigo sobre grupos de extrema direita em Oklahoma City.
مراسل وأعمل بجماعة المجموعات اليمينية ببريد مدينة أوكلاهوما

A última entrou à direita do músculo grande deitado direito perfurando o coração.
و الأخيرة دخلت تماماً إلى العضلة المنشارية الأمامية اليمينية ثقبت القلب

Dois jornais de direita dizem que os sikhs andaram pelas ruas a queimar carros e a saquear lojas.
الصحف اليمينية تدعي ان السيخ كانوا في الشوارع يحرقون السيارات ينهبون المحلات

O teu vice-Presidente, aquele imbecil de direita.
ونائبة الرئيس، المجنونة اليمينية المتخلفة

Ele está por trás de tantas organizações de direita.
إنه وراء العديد من المنظمات اليمينية المتطرفة

E quanto a extremistas de direita ou de esquerda, talvez para comemorarem algum aniversário?
ماذا عن متطرفين من الأحزاب اليسارية او اليمينية ربما لتخليد ذكرى سنوية؟

Preciso de dizer, a Dra. Brennan tem um bom gancho de direita.
يجب أن أخبرك لدى الدكتور برينان أعني الخطافية اليمينية قوية

para longe da dura política de direita que agora dominava a América de Reagan.
كملاذ يمكنهم اللجوء إليه هربًا من السياسة اليمينية القاسية التي هيمنت على أمريكا ريجان

Em particular, as políticas de direita tendem a focar-se em coisas tal como transferências condicionais, onde pagamos às pessoas e as recompensamos por fazerem as coisas que consideramos que podem ajudar a reforçar o crescimento económico.
وبصفة خاصة، لقد عمدت السياسات اليمينية على التركيز على الأشياء مثل التحويلات المشروطة، حيث ندفع مكافأة للأشخاص لقيامهم بأشياء نعتقد أنها تساهم في المساعدة على تحقيق النمو الإقتصادي.

E isso explica a vasta conspiração de direita que obviamente se desenvolveu em torno dessas licenças, e agora mais de 350 milhões de objectos digitais estão por aí, licenciados livremente, desta forma.
وهذا ما يفسر نطاق المؤامرة اليمينية التي طورت بشكل واضح حول هذه التراخيص، كما هو الحال الآن أكثر من 350 مليون قطعة الرقمية موجودة هناك ، والمرخص لها بحرية بهذه الرخصة

Veio de um blogue de uma milícia de direita, bloqueado após o 11 de Setembro.
انها مجرد ضربه عشوائي قبالة هذه الميليشيات اليمينية التي انفجرت فى 9/11

Não existe nenhuma ligação com os partidos de direita na Suécia?
ألا توجد صلة مع الأحزاب اليمينية المتطرفة في (السويد)؟

O Rush Limbaugh é um extremista de direita.
(راش ليمبو) من اليمينية المتطرفة