"اليمين أو" - Translation from Arabic to Portuguese

• direita ou
• ou direita
• ou à direita

Mova-se para a direita ou esquerda e você tem uma segunda dimensão.
, إتجه إلى اليمين أو اليسار تكون قد أضفت بعداً ثاني

Deste modo, ou movendo-o um pouco para direita ou para a esquerda.
على هذا النحو، أو بتحريكه قليلا إلى اليمين أو اليسار.

Exista gente com as ideias tão claras Para ser de todo de direita ou esquerda?
ثمة أناس مشرقون، لموالاه اليمين أو اليسار

Um milímetro para a esquerda ou direita e estaria morto.
ملليمتر واحد إلى اليمين أو اليسار كانت ستُرديه قتيلاً

Ele pode deslizar para a esquerda ou direita.
يمكن كذلك ازاحته الى اليمين أو الى اليسار

Uma polegada mais à esquerda ou à direita, e, de certeza que mata a ovelha.
، شبر إلى اليمين أو إلى اليسار ستقتلين الشاة بكل تأكيد

Por exemplo, a pessoa à sua frente, atrás à direita ou atrás à esquerda?
على سبيل المثال، الشخص الذي كان أمامكِ، أو خلفكِ من ناحية اليمين أو خلفك من ناحية اليسار؟

Agora, alguns de vocês vão reparar que a consequência da luz que está a atravessar estes nove do meio à direita, ou à vossa esquerda, é a mesma que a luz que está a atravessar os nove do meio à vossa direita.
الآن بعضكم بدأ يميز نتائج .. عبور الضوء عبر هذه الأسطح التسعة في اليمين أو في اليسار هي متشابه تماماً في كلا الطرفين .. اليمين واليسار

Não sei, escolhe tu direita ou esquerda?
لا أعرف.. أنت إختار اليمين أو اليسار؟

- direita ou esquerda?
-إلى اليمين أو اليسار؟ -إلى أين نذهب؟

Café ou chá, direita ou esquerda.
"القهوة أو الشاي، اليمين أو اليسار"

-Avancem para a porta direita ou esquerda.
اذهبوا للأمام إلى باب الخروج اليمين أو اليسار. (جيف)!

Todos elas têm uma única sequência de leitura, nunca quebrada, quer seja indo em ziguezagues pelas paredes ou para cima em espiral numa coluna ou da esquerda para a direita, ou em ziguezague para trás por essas 88 páginas dobradas em acordeão. O mesmo acontece aqui, essa é a ideia central. À medida que nos deslocamos no espaço, deslocamo-nos no tempo sem qualquer perda. Quando a impressão apareceu, houve perdas.
كان لكل منها خط قراءة واحد متصل, أكانت من جانب إلى الآخر عبر الجدران أو حلزونية إلى قمة عمود أو فقط من اليسار إلى اليمين أو حتى من جانب إلى الآخر بشكل معكوس عبر تلك الأوراق ذات الثمانية وثمانين طية على شكل الأكورديون. يحدث نفس الشيء, وهو أن الفكرة الأساسية هي أنه عند مرورك عبر المساحة فأنك تمر عبر الزمن وذلك ينفذ دون أية تسوية, ولكن كانت هناك تسويات عند ضغط أمر الطباعة.

É pela esquerda ou direita?
يجب ان نذهب الى اليمين أو اليسار؟

Esquerda ou direita?
اليمين أو اليسار؟

E agora, usando o "joystick", conseguem movimentar esta criatura pelo laboratório e controlá-la para virar à esquerda ou à direita,
والآن، باستخدام عصا تحكم، يمكنهم إرسال هذا المخلوق حول المختبر والتحكم في توجهه إلى اليمين أو اليسار، إلى الأمام أو إلى الخلف.